Líbí se mi úderný překlad z němčiny v krátké, jednoduché věty.
Taktéž příběh, který sebou příspěvek nese.
Celkově velmi zajímavé kolego.
Zapomenutí soudruzi
Je leden 2022. Ten den jsem naběhal mnoho kilometrů. Už je tma, když do sluchátek dostávám signál těsně před autem. Není to jasné. Krátce zvažuji, zda mám pokračovat v běhu. Ale beru lopatu a zkouším štěstí. Objeví se baterka, pak pouzdro na brýle - s obsahem. Cítím se v žaludku... Sáhnu do díry a objeví se dvě svíčky. Pinpointer stále dává signály. Kompas. Trochu rozjasňuji čelovku, abych lépe viděl, co je ještě v díře. Pořád tam něco je. Myslím, že je to křivka helmy... Nyní kopám rukou a za chvíli si uvědomuji, že to není helma, ale lebka. Chvíli přemýšlím, co dělat a kouřím cigaretu. Najednou světla v lese. Rychle zhasni cigaretu a čelovku... Jsou to chodci. Naštěstí mě neviděli. Když jsou pryč, vezmu všechny kovové předměty a zavřu díru. Teď není signál a volám kamarádovi ze služby správy válečných hrobů. Sejdeme se o týden později na stejném místě a já mu to místo ukážu. Okamžitě začíná svou práci. Mrtvý muž byl německý důstojník v hodnosti generála. Nevidím to, ale jsou mi ukázány zbytky pletených nárameníků. Je také Železným křížem 1. třídy, 1. světová válka, stíhač Demjansk. Cedule je stále přilepená k látce. Už je to sotva vidět. Bohužel již neexistuje žádný identifikační štítek. Zůstane tedy navždy neznámý. Nakonec je to dobrý pocit, když víte, že další voják mohl absolvovat poslední cestu ke svým spolubojovníkům a nyní získává důstojný hrob.
Komentáře
👍👍
Ahoj,roku 2021 jsem měl bohužel podobný zážitek ,taky bez id známky, vše řádně oznámeno a vyzvednuto, kdoví kolik toho je ještě v zemi.
Že by bylo tak moc zmizelých generálů za války, aby nešel identifikovat?
Přidat příspěvek
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit. Pokud nemáte na tomto webu účet, zaregistrujte se.