Mohlo by to být i takhle:Artillerie Abteilung Leicht Schützen Batallion 489(dělostřelecký oddíl/lehký střelecký prapor 489)Jistej si ale nejsem.
Prosím o určení ID
Předem bych chtěl podotknou o značení ID vůbec nic nevím.Ta to ID známka byla prezentována již na více fórech.Chtěl bych poprosit znovu znalce v tomto oboru o určení,jelikož se názory na určení značně rozcházejí.
A. ABT.L.SCH.BTL. 489
Artillerie Abteilung / 489. Landes Schützen Bataillon
názory na určení se značně rozcházejí.
Někteří tvrdí, je to správné určení,jiní s tím nesouhlasí.
Jedna z odpovědí cituji: Lschtz. neměl dělostřelectvo a dále nemohl mít artillerie abt. což je jednotka velikosti praporu. Prapor landesschutz nemohl mít svůj vlastní prapor . Je to ausbildung abteilung, ale u pěchoty neplatí abteilung jako prapor, ale jako jako oddíl.
Dokonce někteří to okomentovali: Btl 489 hlídal válečné zajatce.
Známka byla kopnuta na Žacléřsku,cca 1,5 km od menšího koncentračního tábora.
Za případné odpovědi předem děkuji.
schatzlar
Komentáře
Tady je odkaz na určení:
http://www.fronta.cz/sekce/id-znamky
Také jsem tyto služby využil.
pěkná ID
pozna / krejcar: tam už to bylo(jak jsi uvedl),bohužel na ostatních fórech to bylo ohodnoceno ,jako špatné určení s hooooodně rozdílnými názory .Poslal jsem to tam před chvilkou znovu .O značení ID vůbec nic nevím,tak jsem z toho zmatený . I tak děkuji moc za snahu mi pomoct s určením .Lidi si mají pomáhat .
Pěkná známečka. Nedaleko bývalého tábora jsem nalezl před rokem rovněž ID.Tato byla bez značení.Dávám palec.
To je nejvíc putovní známka co jsem snad kdy viděl, takový Černý Petr, viď? Už je po čtvrté na webu. Jde o Výcvikový Bataillon Landesschützen (Ausbildung Abteilun) a nejde o Dělostřelce (Artillerie Abteilung), kterými mimochodem nikdy žádný z praporů Landesschützen nedisponoval.
Logicky, Landesschützen (v překladu něco jako zemská ochrana) měl vždy co dočinění s ochrannou a využívali se především jako bezpečnostní a strážní jednotky v rámci říše (např. i při odklízení škod a trosek po bombardování, apod.). Žádný z Landesschützen Bataillonu prakticky nikdy nebyl zapojen do přímých bojových válečných akcí.
Čtyři sta osm devátý prapor sloužil k hlídání válečných zajatců. Mimochodem, uvádí to i Lexikon der Wehrmacht.de
Celé tohle "dokomolení" vzniklo, že si ji původní nálezce špatně určil jako Artillerie Abteilung, což je blbost "Artillerie Abteilung Landesschützen Bataillon 489", v přesném překladu známky tedy "Dělostřelecký prapor zemského ochranného praporu 489" nejde moc dobře k sobě.
Prapor nikdy nemohl mít ještě jeden prapor dělostřelectva. Snad jsem to dokázal popsat tak, že je to k pochopení. Při takovém to určení známky je potřeba se trochu vyznat v tom kdo pod koho spadal a jak bylo vojsko organizováno.
Zajatecký lágry jsi tam měl hned 2 .
rock in rock:
DĚKUJI MOC,JE VIDĚT ŽE SE VYZNÁŠ( v kolotoči písmen a čísel).Uveřejnil jsem to znovu,Dělám si pořádek v PC a u této známky mám celkem 9. různých určení.Tak jsem čekal co pří jde za určení dnes.
První určení provedla Fronta .cz A.ABT.L.SCH.BTL. 489 = Artillerie Abteilung / 489. Landes Schützen Bataillon
569 = osobní číslo vojáka
(http://www.fronta.cz/dotaz/psi-znamka-0803251550).
Tím to vše začalo.
Ještě jednou díííík Petr.
9 (?!!) to není snad ani možné, to bych jich aspoň 5 chtěl vidět. Tady jde o to, že opravdu se v drtivé většině čte "A.ABT." jako Artillerie Abteilung. Takže na jednu stranu to není přeloženo špatně, ale ve vztahu právě k této známce, je to určení špatné. Známky je dobré vždy určovat s přihlédnutím ke způsobu organizování složek. U této známky je to nezbytně nutné aby nedošlo ke špatnému určení, jako se to stalo. Neobvykle napsaná známka, (v tomto případě je běžné "A. Abt." a ne "A.ABT." a ještě k tomu před Landesschützen) neznamená že se nedá určit. Spolehlivým klíčem je v tomto případě právě způsob organizování složek branné moci. Pro tyhle případy doporučuji právě Lexikon der Wehrmacht.de
Stejně si myslím, že je to dělostřelec, tedy "dělostřelecký oddíl domobrany"
rock in rock: teda klobouk dolů.....kdo se vyzná, ten se vyzná, je vidět, že tě to baví.....
Přidat příspěvek
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit. Pokud nemáte na tomto webu účet, zaregistrujte se.