Raně středověký zlatý kříž s runami odhaluje neznámé anglosaské jméno

Zlatý přívěsek ve tvaru kříže objevený poblíž Berwick-upon-Tweed v anglickém Northumberlandu nese nápis s dosud neznámým anglosaským jménem „Eadruf“. Našel jej hledač s detektorem kovů na břehu řeky Tweed. Dosud je známo jen velmi málo srovnatelných příkladů, tento kříž má navíc jako jediný runové nápisy.

Masivní zlatý kříž pochází z let 700 až 900 našeho letopočtu. Je jednoduchého latinského tvaru s nejdelším ramenem nahoře a třemi křížky na stranách a v hlavě. Je asi 26 mm dlouhý a 15 mm široký. Runový nápis má zhotoven po celé délce kříže. Na vrcholu je hrubě proražený a vypilovaný otvor. Byl perforován až poté, kdy vznikl nápis, pravděpodobně tehdy, když upadlo původní očko křížku. Následně tedy upraven tak, aby jej bylo možné dále nosit jako přívěsek.

Po oznámení nálezu systému PAS (Portable Antiquities Scheme) prozkoumalo kříž několik specialistů a věnovali se také překladu nápisu: “Podle šířky a tvaru rytin se zdá pravděpodobné, že tři kříže v horní části a obou pažích byly zhotoveny současně s runami. Lze identifikovat šest run, čteme je zleva doprava, přičemž první dvě jsou provrtány širokou perforací,“ uvádí citace ze zprávy profesora Johna Hinese z Cardiffské University.

Podobné artefakty jsou poměrně často značeny jménem osoby, s níž byl předmět spojen (obvykle se předpokládá, že byl držitelem, pokud není uvedeno nic dalšího). Stará anglická osobní jména začínající Ead („štěstí“) jsou poměrně běžná, ale jediná dvě známá jména začínajícím v druhé části písmenem „r“ jsou Eadred a Eadric. V žádném germánském jazyce nelze identifikovat prvek osobního jména ruf, přičemž Eadruf je jménem až dosud neznámým a etymologicky záhadným.

Ačkoli odborníci v tuto chvíli nevědí, ke komu jméno a kříž přiřadit, shodují se v názoru, že s ohledem na materiál a kvalitu křížku musela být jeho vlastníkem pravděpodobně vysoce postavená osoba s možnými vazbami na anglosaské královské rodiny nebo klášterní komunity. Profesor Hines se domnívá, že unikátní jméno „Eadruf“ ve skutečnosti mohlo být raně středověkou přezdívkou, jež vznikla zkrácením jména oblíbeného u vyšších společenských vrstev v Northumbrii 9. století: „Je možné,“ dodal profesor Hines, „že nově objevený přídomek pochází z „Eardwulfa“ – jména sdíleného významnými historickými osobnostmi, včetně sesazeného a vyhnaného krále Northumbrie.“

Lokalita nálezu je zajímavá i tím, že až dosud v ní nebyly objeveny žádné archeologické stopy raně středověkého osídlení. V době zhotovení přívěsku byla oblast Tweedmouth součástí skupiny hospodářství patřících Svatému ostrovu Lindisfarne. Ačkoli existují záznamy naznačující, že v blízkosti mohl být kostel nebo opatství, neexistují žádné archeologické důkazy jakýchkoli struktur raně středověkého období. Kromě tohoto kříže zde byl nalezen pouze jediný předmět z anglosaského období konce 10. století.

Zlatý kříž byl jedním z 50 000 detektorových nálezů hlášených v roce 2020.

Roman Němec

Zdroje: telegraph.co.uk, msn.com,