Svátostky k určení

Svátostky z toho jedna pozlacená.

Zdravím hledačskou obec a přicházím s prosbou - zdali  někdo neví více o těchto dvou svátostkách.Je to již starší nález a již byl publikován i na Detektorwebu - bohužel však nikdo k těmto věcičkám nic nepoznamenal.Nejvíce by mne zajímala ta pozlacená.

Předem děkuji všem za odpovědi - ať to pípá barvu ...

která je pozlacená ?
která je pozlacená ?
ta vpravo !
ta vpravo !
1 vote
1 vote

Post

Gratulace k pěknému nálezu.Ta v pravo jsou Benediktíni.

Svátostka sv. Benedikta

Přeložení nápisů na kříži a kolem kříže:
Jednou z běžně užívaných formulí exorcismu, kterých užívají křesťané, kteří nemusí být kněžími, je šestiverší, původně z jistého bavorského rukopisu z r. 1415

Crux sancta sit mihi lux / Non draco sit mihi dux
Vade retro satana / Nunquam suade mihi vana
Sunt mala quae libas / Ipse venena bibas

Svatý kříž ať je mi světlem / a drak ať není mým vůdcem
Odstup, Satane, / nepokoušej mne marnostmi
To, co nabízíš, je zlé / sám vypij svého jedu.

Šestiverší se inspiruje evangelním rozhovorem mezi Ježíšem a apoštolem Petrem (Mk 8,33).
Počáteční písmena šestiverší bývají vyryta kolem kříže (tzv. kříž sv. Benedikta, který někteří křesťané nosí na krku (CSSML NDSMD VRSNSMV SMQLIVB).

Děkuji Mates - vyčepávající odpověď.

Není zač.Já jak jsem ji kopl poprve, tak jsem taky pátral.Takto mi to určil Marek fox.Tak jsem si to pro jistotu uložil.Ať se daří. ;-)

Svátostky pěkné

Mates, čumím.... :-O

Add post

You must subscribe to post. If you do not have an account on this site yet, sign up.

↑ Back to top + See more

Back to top