Koukám, že jich bylo mnoho, ale nechce se mi to vůbec študovat, tak jestli se do toho někdo "ponoří", tak prosím poreferujte - https://www.google.com/search?q=%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%9D%D0%9E%D0%99+%D0%A1%D0%A3%D0%94%D0%AC%D0%AF&client=firefox-b-d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjE7Km407XlAhWbiVwKHVdGDdwQ_AUIESgB&biw=1280&bih=910
Znak Volostnoy soudce
Zdravím kolegové, chtěl bych se s vámi podělit o něco z dřívějška. Docela ojedinělý nález z jihu čech. Dle mého bádání se jedná o masivní kus z bronzu; měří 48,9mm vysoký 47,6 mm široký, 2,7 mm silný. Na lícní straně je nápis „Regionální soudce“ a erb regionu Volyně v Rusku ( kříž v erbu), doplněný imperiální korunou. Na opačném konci je monogram císaře Alexandra III., Datum 19. února 1861 (datum osvobození rolníků a zavedení nového soudního systému v Rusku) a 12. července 1889 (datum, kdy byl v tomto konkrétním regionu zřízen krajský soud). Krajský soud nižší úrovně (Volostnoy) by obvykle rozhodoval o občanských věcech, o přestupcích a drobných trestních věcech týkajících se zemědělců. Na rozdíl od dřívějších dějin Ruské říše (a také na rozdíl od komunistického období) byli soudci a funkcionáři soudu voleni demokraticky, nebyli jmenováni správou.
Artifact category
| Identified category: | unknown |
|---|
Log in and help identify this find.
Photo
Circumstances of the finding
| Location: | Jihočeský kraj |
|---|---|
| State of soil: | Damp |
| Depth of the finding: | 15 cm |
| Used detector: | Garett Ace 250 |
5 votes
5 votes
Post
Волость - prý něco jako městečko, ale jestli se to dá přeložit jako městský sudí/soudce, to nevím. Ale volil bych asi jiný překlad.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4