kontaktoval bych nejbližší židovskou obec , tam ti to přeloží a možná i zjistí komu patřilo.
Židovské pečetítko
Zdravím přátelé, sliboval jsem že přidám nález pečetítka ze stejné cesty jak ten 30ti krejcar. Dnes je to pole ale bývala to podle Vetus maps stará cesta. Je to moje již druhé Hebrejsky psané pečetítko které jsem kopl v katastru naší obce. První jsem vkládal před dvěma lety, bylo to s tou ještěrkou. Kdysi tady žili stovky židů, měli vyhrazenu část obce i se sinagogou, obchody, hospodou atd. Po konci války se už žádný nevrátil a i synagoga shořela. Vše co po místních židech zůstalo je jejich hřbitov jako chráněná památka, pár starých domů a taky 2pečetítka, která ležela několik století v zemi.
Artifact category
| Identified category: | |
|---|---|
| User feedback: | Jewish - Hebrew (1 názor) BNaS: Jewish - Hebrew |
Log in and help identify this find.
Photo
Circumstances of the finding
| State of soil: | Dry |
|---|---|
| Depth of the finding: | 20 cm |
12 votes
12 votes
Post
Pěkný kousek. 
Pěkné, tam to teda zavání i nějakým masivním židovským prstenem z goldu :)))
Dobrá lokalita
Tohle je moc pěkný. Grt. 👍👍👍
Mě s překladem velmi ochotně pomohli v Židovském muzeu v Praze. 👍
Pěkný 👍🙂 ten masívní židovskej zlatej prsten ti přeju, mohl by se tam někde válet... 👍
Chlapi díky za komenty, určitě si nechám obě pečetítka někde přeložit. To chvíli potrvá ale až to klapne, tak to dám do klubu. Co se týče toho zlata Vendo, já už sem si to štěstí vybral, takže ho přeju těm kdo zlato ještě nenašel. Ale kdyby to přišlo, tak se zlobit nebudu. 
ať se daří...
Mě to Auštěstí ještě nepotkalo...😭
👍👍
Parádní, zachovalá památka...👍👍👍 vyzývavá lokalita...