Ivan píše - "Miluji Tě, Borisi" 
Zamilovaný rus
Zamiloval se a o rok později jich byl tady u nás plný les ......potažmo plná republika........na tom samém místě měli ležení v roce 1945 ale to byli osvoboditelé .
Artifact category
| Identified category: | |
|---|---|
| User feedback: | Cutlery and crockery (11 názorů), Soviet Army after 1945 (2 názory) : Soviet Army after 1945, GATTO: Cutlery and crockery, kamenozrout: Cutlery and crockery, Paul94: Soviet Army after 1945, Tele: Cutlery and crockery, : Cutlery and crockery, nadlacan: Cutlery and crockery, ondrasecek: Cutlery and crockery, Mac: Cutlery and crockery, sock: Cutlery and crockery, 444lupa: Cutlery and crockery, : Cutlery and crockery, SirMaik: Cutlery and crockery |
Log in and help identify this find.
Photo
Circumstances of the finding
| Location: | Středočeský kraj |
|---|---|
| State of soil: | Dry |
| Depth of the finding: | 10 cm |
| Used detector: | teknecs delta 4000 |
5 votes
5 votes
Post
miluju tě...dál nevím 
Miluji Tě 3 krat za den
Dialog z temného moskevského zákoutí: "Ja Tibja ljublu." - "Ja tože." "Ja Tibja chaču." - "Ja tože." "Ja Ivan" - "Ja tože."
Preklad je jednoduchy "Miluju te Z (asi Zoja) Rafaelovna" primeni tam neprectu. Tak nejaky vojak se nudil a napsal "dopis" pro svoje zamilovanou)))