Je to azbukou - Спаси и сохрани, tedy Zachraň a zachovej.
Zajímavej ag křížek
Dnešní úlovek,nemohu rozluštit nápis. Na puncu to vypadá na ryzost 929 a druhou značku nerozluštím,tak kdyby někdo věděl víc,budu rád...jo,je to prvotina při brodění :- )
Artifact category
Identified category: | |
---|---|
User feedback: | Latin crosses with straight-ended crossbars (3 názory), Orthodox (1 názor) : Latin crosses with straight-ended crossbars, : Latin crosses with straight-ended crossbars, Kapsa: Orthodox, GATTO: Latin crosses with straight-ended crossbars |
Log in and help identify this find.
Photo
Circumstances of the finding
Used detector: | Equinox 600 |
---|
Post
Myslel jsem si to,ale nebyl jsem schopen to přečíst,i když jsem z ruštiny kdysi maturoval ,Kapsa,díky moc
parádní, parádní, grt. a palec.
Gratulace
Takový parádičky neumím
Krasavec-gratulka
Díky pánové
"spas a ochraňuj"
- punz rusko - Ag 925/1000 - po r. 1992
Díky pane mistr ,teď to mám komplet...
Krásnej
Pěknej.
Je suprovej👍
Krásnej
Ctěný kolega lukegoss má pravdu, "spas a ochraňuj" je přesnější překlad, já do toho zamotal ještě název jednoho ruskýho filmu, kde si to do názvu přežvejkali trochu jinak, pro zajímavost viz: https://www.csfd.cz/film/36258-zachran-a-zachovej/komentare/
Jinak si ale myslím, že by to v katalogu mělo patřit do pravoslavných - viz pravoslavný křížek na vrchním dílu křížku - ale to je jen můj osobní názor.
Jj,take jsme to se synem tipovali na pravoslavnej,kvůli tomu závěsku.