Pamatuj že jsi Němec 1899 jedna strana ale druhou bohužel nepřečtu 
Vikendovy nalez moji zeny :-)
Zdravim. Můžete mi prosim poradit..? Myslim že nemecka medaile váha 34g.delka 46mm nemůžu nikde najit co by to mohlo byt.. predem dekuji za info..
Artifact category
| Identified category: | |
|---|---|
| User feedback: | Patriotism (1 názor) tutovka: Patriotism |
Log in and help identify this find.
Photo
Circumstances of the finding
| Location: | Jihomoravský kraj |
|---|---|
| State of soil: | Dry |
| Depth of the finding: | 22 cm |
| Used detector: | Teknetics alpha 2000 |
5 votes
5 votes
Post
Jo diky.. 
Ta druha strana je horsi.. ale da se precist a prekladac me pise sami nesmysli... 
Napiš německy
Rozluštil jsem : boj
Možná : Der Heiliger kapf gilt m ??
Nebo : Der echter kampf gilt Jungs Macht ?
Ten pravý boj dá pravou sílu ?
Je to tak akorat neni jungs ale judas
Mělo by se jednat o antisemitskou (protižidovskou) německou medaili z r. 1892, materiál - mosaz, průměr - 36 mm.
Opisy jsou: Gedenke, daß du ein Deutscher bist // Der ernste Kampf gilt Judas Macht
Viz např. zde (popis je níže pod obrázkem) - https://www.dhm.de/lemo/bestand/objekt/medaille-gedenke-dass-du-ein-deutscher-bist-1892.html
Popis jsme rozluštily jde vidět pěkně,ale přeložit do češtiny by to chtělo..