Svátostka I.

Moje první aspoň trochu zachovalá svátostka nalezená už v létě. Vypadá dost lacině a obyčejně, asi nějaká masovější výroba. Nicméně mi pořád vrtá hlavou její identifikace, v čemž mi moc nepomohl ani strejda Google. Dovolím si proto poprosit o radu zkušenější kolegy, za což předem moc děkuji.

Opis: H MARIA IN ABSAM BITTE EU UNS

Průměr 22mm, hmotnost 3,85 gramu.

Artifact category

Identified category:
User feedback: Virgin Mary (2 názory)
: Virgin Mary, Hofr61: Virgin Mary, Admin's vote (?)

Log in and help identify this find.

Photo

Svátostka I.
Svátostka I.
Svátostka I.
Svátostka I.

Circumstances of the finding

Location:Středočeský kraj
State of soil:Damp
Depth of the finding:15 cm
Used detector:Minelab Equinox 600 & Mars MD Pinpointer
8 votes
8 votes
viewed:
1002x,
comments:
5,
finder:
Kapsa Kapsa Facebook
photographed:
8 September 2019,
loaded:
2 December 2019

Post

V podstatě tam máš vše napsaný. V češtině to znamená :
Svatá Maria v Absamu oroduj za nás. Absamem je myšlená obec v Rakousku, viz např. zde:

https://en.wikipedia.org/wiki/Absam

příště musíš zkrátka lépe gůglit :-)

Gratulace k nálezu.

http://www.wallfahrtsmedaillen.at/a/search/content/Absam

Tak to jsem ale teda fakt jelito - já furt co to je. :-D Navíc jsem chvilku i váhal, jestli to není nějaká jazyková zkomolenina, protože na svátostce to vypadá jako INABSAM dohromady, ale že Absam je vlastně obec, tak to mě fakt nenapadlo. :-D Díky kolegové. :-)

Parádní svátostka, úchvatný fotky! Gratulace! ;-)

dobré, velmi dobré.

Add post

You must subscribe to post. If you do not have an account on this site yet, sign up.

↑ Back to top + See more

Back to top