Štítek
Tady u nás býval tábor pro "hitlerjugend" tak jsem našel tento štítek. Docela zajímavý náhled na tu dobu.
Artifact category
| Identified category: | |
|---|---|
| User feedback: | Faleristics (1 názor), Soldier's daily necessities (1 názor), WWII (1 názor) tomazino: WWII, poustevnik48: Soldier's daily necessities, dynamo: Faleristics |
Log in and help identify this find.
Photo
Circumstances of the finding
| Location: | Plzeňský kraj |
|---|---|
| State of soil: | Dry |
| Depth of the finding: | 20 cm |
| Used detector: | Nokta |
7 votes
7 votes
Post
Hodně nadčasový! 
to je návrat do budoucnosti
Dobrá raritka ale co to je?
No, je to hliníkový štítek,který je vyklepávaný nějakým nástrojem asi na zdobení kůže. Který mohl být přichycen buď někde na mapě nebo na ňejaké kapse ? Jen mi není jasný ten překlad, jestli jde o "prdel světa" a nebo o"osud světa" .A to WH jestli znamená iniciály a nebo Wehrmacht ? Víte někdo ?
Hand made tabatěrka, z vojenské pozice kdesi na Ostfront. Má hypotéza.
https://www.youtube.com/watch?v=AOmF_-I7OWk
Doslovný překlad "zasrány svět" či "doprdele ze světem"
WH..mozna inicialy nebo spis ten wehrmacht
Doslovny překlad Prdel světa
Nemá to vubec nic společnýho s nasraností na svět jak uvedl Kaparaso Nápis odkazuje na místo kde vojak pusobil -Konec světa ,zakopaná díra,predel světa atd A určitě to nebylo ve Vaterlandu
Když sem to našel, tak to bylo první co mě napadlo. A podle místa by to odpovídalo. Díky za odpovědi 