Pořadí te?

Ahoj, je to polní nález že staré zaniklé cesty. Je na tom asi rok 1754 a nápisy. Jeden jsem přeložil jako spravedlnost a obdržet. Děkuji za určení

Artifact category

Identified category:
User feedback: Church medallions (1 názor) Opin: Church medallions

Log in and help identify this find.

Photo

Pořadí te?
Pořadí te?

Circumstances of the finding

State of soil:Damp
Depth of the finding:3 cm
Used detector:Minelab Eguinox 600 plus
5 votes
5 votes
viewed:
539x,
comments:
11,
finder:
Bobes80 Bobes80
photographed:
27 August 2021,
loaded:
27 August 2021

Post

Pěkný nález 👍 gratulace veliká 👍😎

Pěkný nález 👍 gratulace veliká 👍😎

Zajímavý kousek. Úvodem - bez rozměrů to může být i dekl od kanálu, příště foto s pravítkem či metrem, nebo rozměry do textu.
Kříž má dvě vodorovná břevna. Buď je to pravoslavný, nebo Leviathan. V kombinaci se srdcem bych se přikláněl k druhé variantě. Asi něco s "temnou magií", se srdcem ve smyslu - získat přízeň vytoužené osoby.
Ale mohu se klidně mýlit a někdo znalejší bude vědět :-)

Prospektore, děkuji za názor. Průměr je 3 cm. Podle mně je to domácí práce. Nikde nic podobného jsem nenašel. :-)

Na domácí práci to vypadá, ale byl to šikula :-)
Ještě k těm "symbolům" na druhé straně - ten prostřední mi hodně připomíná piniovou šišku. Tu používalo město Augsburg, v různých verzích. Možná tam nějaká souvislost bude. A ty dva postranní symboly mi (čertví proč) připomínají okovy. Asi jsem "uvězněn" :-O v teorii připoutání vytoužené osoby... Ale zase jen tipuji, do rozboru textu se už pouštět nechci. A tam bude asi jádro pudla :-D

Každopádně netradiční nález strýcu ;-)

Zkoušel jsem horní část textu, ale neúspěšně. Fotka je dobrá, ale možná by pomohly další, světlo z jiného úhlu atp..

Prospektore děkuji za super příspěvek. Moc si toho vážím ;-)

Tabunsone ještě přidám lepši foto ;-)

Tak mi zase na "kolotoči" přijela tahle věcička :-D :-D :-D

Pod (asi) letopočtem bych viděl příjmení a jméno. Příjmení čtu jako WENK, a jméno je čitelnější, tam bych si byl jistý - JULIUS.
Pod jménem (nad obrázkama) čtu něco jako - habich die becke - což ale v překladači nedává moc smysl. Nad tím by chtělo ještě zahloubat a zkusit různé varianty doplnění písmen, u kterých není jistota.

Pod obrázkama čtu (asi) - genecht keit empfumen - což překladač vyhodnotil jako - respektovat spravedlnost - a to docela smysl dává....

Víc už asi nevypátrám, tohle by bylo na Cobasica ;-)

Ještě by pomohl ten trik se sádlem jako u pečetítek ;-)

Add post

You must subscribe to post. If you do not have an account on this site yet, sign up.

↑ Back to top + See more

Back to top