Anglicky neumim ale neni to od klíču od stojanu na palivo č.4? 
Picket post fuel
Nazdar kolegové a kolegyně, poradili byste s určením tohoto štítku? Rozměr 41x28x2 mm.
Když jsem si zadal do slovníku "picket post", tak mi vyjely poštovní schránky na tyči/kolíku.
Slovo fuel by pak mohlo znamenat, že je tato schránka plná. Vůbec mi to ale nejde do hlavy, kde by se tady na hanáckém poli takový štítek vzal. Možná ho měl nějaký voják na krku jako přívěšek připomínající domov, ale možná by to taky mohl být štítek z nějaké zásilky, ale tápu. Dík
Artifact category
| Identified category: | |
|---|---|
| User feedback: | Indeterminate marks and labels (1 názor) Singer: Indeterminate marks and labels |
Log in and help identify this find.
Photo
Circumstances of the finding
| Location: | Olomoucký kraj |
|---|---|
| State of soil: | Damp |
| Depth of the finding: | 5 cm |
1 vote
1 vote
Post
Možná máš recht, "fuel" znamená taky palivo a Picket Post je myslím i místo v Anglii.
Co ale mohlo být stranou 4 je záhadou. Nevim nevim, jestli to dopátráme. Jestli se to nepodaří dohledat, tak napíšu adminovi, aby to smazal. Je to taková blbost, jen mi to vrtalo hlavou z čeho to bylo....
4ka je číslo stojanu Teda možná 
Site je anglicky stanoviště nebo místo atd
Jsem si jist že je to tak jak jsem napsal.4ka je císlo té čerpací stanice nebo stojanu na palivo
Potřeboval bych se vylučovací metodou dopátrat k tomu, jak se tady ten štítek dostal. Dejme tomu, že to byl štítek od nějaké nádrže/nádoby/cisterny s palivem pro vojáky (nebo zemědělce/traktoristy?), který se po přečerpání zahodil na poli a od té doby ležel v zemi. Nebo měl možná ještě něco do činění s tou poštou případně přívěškem na krku. Protože ale nejsem angličtinář, abych si procházel anglické detektorářské weby, kde by se dal podobný štítek najít, tak se obávám, že je to marné. I tak ale kolego dík za "nástřel"
Tohle nejspíš nikdo nerozluští. Kdyby se jednalo o sériově ražený štítek, tak by byla šance na dohledání podobného/stejného štítku větší. Jenže tento je ražený ručně na koleně - tím je dohledatelnost nulová. Prosím admina o smazání a díky za snahu.