Nevíte kam se obrátit s tou hebrejštinou?
Pečetítko mezi krystaly
Jel jsem na jedno políčko kde uz něco hezkého padlo a minulý rok i nějaký krystal po půl hodině hezký signál a ono tohle.to byla radost.uz dlouho mi žádné pečetítko nepadlo a teď hned tři strany.na jedné vidím luk a šíp jako na hrnku nebo pytli.a asi hebrejštinu nebo co?na druhé nějaká orlice a písmena AB a nějaký erb.ta třetí strana bohužel asi utrpěla.no pole no.i tak radost až na kost. Typuji 17 te století kalota.pokud někoho něco napadne Víc budu moc rád.jinak ten den padly ještě tři krystaly.dobrounoc vsem
Artifact category
| Identified category: | |
|---|---|
| User feedback: | Rotary seals (1 názor) pigi: Rotary seals |
Log in and help identify this find.
Photo
Circumstances of the finding
| State of soil: | Dry |
|---|---|
| Depth of the finding: | 15 cm |
| Used detector: | GM 4 |
26 votes
26 votes
Post
Zkus někde v synagoze kde mají rabína, ti by to mohli umět. Nebo alespoň poradí.
Pečetítko super
Pošli foto na Pražský rabinát, mě přeložili
Zajímavý nález, asi dost ojedinělý. Gratuluji! A ty krystaly jsou z čeho.
Nádhera, gratuluju 
.
@PavelP - ten nápis je hebrejsky...
Vidím prvně a chci to taky 
krásný kop jen tak dál
Paráda! Gratulace!
Krystaly jsou záhnědy a křemen do křišťálu
Díky moc a díky za kontakt pokud zjistím něco víc dám vědět.
Pěkná práce grt 💪👍👍
Pěkný kamaráde, gratulka ještě jednou 
Parádní kousek, velká gratulace!
Tak údajný překlad hebrejštiny je Úsměv ve tváři. Takže třeba něco jako přeji slunce v duši atd to je docela dobrý ne?
Tak přesně je tam napsáno Zusmann syn Mocheho blahé paměti