Pardon, na fotkách 4 - 6 je to vzhůru nohama
Pečetítko
Tak včera za deštivého počasí se mě povedlo konečně mé první pečetítko a fakt udělalo radost, je zachovalé, vidím tam monogram S. L. a mezi písmeny nějakou konývku, nahoře bude zřejmě něco v hebrejštině, takže asi nějaký židovský obchodník....Jo a nalezeno na zapomenuté loučce mezi lesy v jižních Čechách...
Artifact category
Identified category: | |
---|---|
User feedback: | Jewish - Hebrew (2 názory) Doudy1: Jewish - Hebrew, stavyp: Jewish - Hebrew |
Log in and help identify this find.
Photo
Circumstances of the finding
Location: | Jihočeský kraj |
---|---|
State of soil: | Dry |
Depth of the finding: | 12 cm |
Used detector: | Tesoro Compadre |
Post
Super, gratuluji.
nádhera
Děkuji, zrovna minulý týden jsem si říkal, že jsem na pečetítko ještě nikdy nenarazil a řečeno slovy klasika "A co myslíte doktore, měl ho tam? No měl..." jsem na něj včera narazil, a ještě na takového krasavce....
konvička by měla značit rod Levitů, což je jeden z dvanácti kmenů Izraelského národa. Na náhrobních kamenech se takové symboly také používaly.
V hebrejštině je tam napsáno "olm loja", což by mělo znamenat "placená služba". Nejsem úplně zběhlý v hebrejštině, takže se omlouvám za nepřesnosti.
moc pěkný kousek
paráda...
Díky za upřesnění informací k nálezu, je fajn, že se zde většinou najde někdo, kdo má znalosti a je ochoten se s nimi podělit s ostatními . Přeji všem pod cívku podobné kousky, které nám doplní mezery v našich znalostech o historii...