Madaile France Josefa

Dnes ráno koplá, pokusil jsem se o překlad - na vzpomínku k vysvcení vlajky - atd. atd. Požádal bych o určení. děkuji.

Artifact category

Identified category:
User feedback: Medals and decorations (5 názorů), Medals (5 názorů), Consecration of the flag Dolní Poustevna (2 názory), Shooting clubs (1 názor), Military veterans (1 názor)
keksos1: Medals and decorations, GATTO: Medals, : Shooting clubs, ventyl: Medals and decorations, hranda: Medals and decorations, bagr-bagr: Medals and decorations, Frank.Burns: Medals, michalSVK: Medals, pipta_1: Medals and decorations, outback: Medals, Czert: Medals, jajan: Military veterans, cybork: Consecration of the flag Dolní Poustevna, OldaHajek: Consecration of the flag Dolní Poustevna, Admin's vote (?)

Log in and help identify this find.

Photo

Madaile France Josefa
Madaile France Josefa
Madaile France Josefa
Madaile France Josefa

Circumstances of the finding

Location:Ústecký kraj
State of soil:Damp
Depth of the finding:10 cm
Used detector:Teknetics
5 votes
5 votes
viewed:
1938x,
comments:
4,
finder:
bubo40 bubo40
photographed:
30 March 2013,
loaded:
30 March 2013

Post

Pěkná medaile!

Pěkná :-) :-)

Taky podruhé 15 bodů :-/ :-/

Takže překlad by měl být (překládala to kolegyně, která pracovala hafo let v Německu, takže by to mělo být správně) :
Na památku vysvěcení vlajky občanského ochraného sboru Dolní Poustevna 12. července 1896.
Dolní Poustevna (německy: Niedereinsiedel) je město v okrese Děčín, v západní části Šluknovského výběžku.
Takže pamětní medaile.

Add post

You must subscribe to post. If you do not have an account on this site yet, sign up.

↑ Back to top + See more

Back to top