Veteráni památníky darované krále Maxmiliána II., 30. června 1848 bojovníků kampaní od roku 1790 do roku 1812. Stejně jako pro pokračování bojů proti Rusku až po bitvě u Lipska dne 18. října 1813.
http://www.ehrenzeichen-orden.de/deutsche-staaten/veteranen-denkzeichen-1848.html
snad jsem to našel spravně 
Kříž veteránů
na přední straně den-veteranen-des bayer -hesres?ve prostředku dvouocasý lev,na druhé straně maxi-konig-von-bayern
Artifact category
| Identified category: | |
|---|---|
| User feedback: | Military veterans (1 názor) tutovka: Military veterans |
Log in and help identify this find.
Photo
Circumstances of the finding
| Location: | Liberecký kraj |
|---|---|
| State of soil: | Dry |
| Depth of the finding: | 15 cm |
| Used detector: | LP ZERO |
5 votes
5 votes
Post
Jj, je to tak, jen ten překlad je asi trochu divný... Tady taktéž - http://forum.valka.cz/topic/view/101680/Pametni-dekorace-veteranu-za-polni-tazeni-z-let-1790-1812
Já bych ten překlad tak "nekomplikoval", prostě - Veteránský kříž na památku polního tažení 1790-1812.
maš pravdu ja jen kopiroval překladač,jazyky nejsou me hobby,dik za doplnění 
děkuju za info 