Krásná práce, palec hore 
Gizella steam mills
Budapešť měla kdysi 16 parních mlýnů a mleli pro celou monarchii. Byli to spíš továrny svoji velikostí. Tohle je Gizela.
Tady jsou vypsané, tak pokud máte maďarskou mlýnskou plombu z největší pravděpodobností bude z jednoho z těchto mlýnů.
http://www.bagseals.org/gallery/main.php?g2_itemId=2640
Artifact category
| Identified category: | |
|---|---|
| User feedback: | Mlýnská (3 názory) GATTO: Mlýnská, : Mlýnská, Willard: Mlýnská |
Log in and help identify this find.
Photo
Circumstances of the finding
| Location: | Jihomoravský kraj |
|---|---|
| State of soil: | Dry |
| Depth of the finding: | 15 cm |
| Used detector: | zero ii. |
3 votes
3 votes
Post
Tu čtvrť přepiš, to je "absolut" nesmysl. Znamená to hezky česky - gözmalom - parní mlýn. Poslední fotka jsou určitě vybombardovaný Drážďany. 
Tak to je úlet. To bylo prostě madarsky a vůbec jsem to nedokázal přeložit. Fakt jsou to drážďana? To je úlet.
Ne, já nevím co jsi to tam dal za vobrázek! Doufej jen, že to je skutečně parní mlýn. Oni ty budapešťský provozy byly docela veliký, a je možný, že je to Gizella (určitě si mlýn ti maďarští prasáci pojmenovali po nějaký milence!). ...
Prasáci a pasáci. Jak to bylo ve Švejkovi? Jak vidíš Maďara, hned mu dej jednu přes držku.