Vom Arbeiter zum Cafébesitzer: Ein Schatz von unschätzbarem Wert in einem Müllcontainer gefunden

Kategorien: Nálezy nejenom s detektorem v západní Evropě

Ein unglaublicher Schatz von nationaler Bedeutung wurde in der Nähe eines Müllcontainers in Portugal entdeckt. Versteckt zwischen alten Zeitungen aus den 1970er Jahren fanden sich historische Dokumente, die bis zu tausend Jahre zurückreichen - darunter ein Brief des portugiesischen Königs Alfonso V. aus dem Jahr 1480. Jetzt wurden sie der Öffentlichkeit präsentiert.

2015 oder 2016 entdeckte der Ladenbesitzer Mário Rui in Figueira da Foz mehrere sorgfältig mit Schnur gebundene Zeitungsbände, die neben einem Müllcontainer lagerten. Obwohl sie in gutem Zustand waren, lagerte Mário sie ein und vergaß sie bis 2019, als er gezwungen war, das Lager zu verlassen. Zu diesem Zeitpunkt öffnete er die Bände zum ersten Mal und entdeckte, dass sie Zeitungen aus den Jahren 1974, 1975 und 1977 enthielten, darunter A Capital, República, Diário de Notícias, Diário de Lisboa und O Século, mit Artikeln aus der Zeit kurz nach der Nelkenrevolution.

Unter den Zeitungen entdeckte er jedoch auch "verdächtige" Blätter mit schwer lesbarer Schrift und einer seltsamen Struktur. Er ahnte nicht, dass er historische Dokumente in Händen hielt, von denen einige bis zu tausend Jahre alt waren, älter als Portugal selbst. Unter den Dokumenten befanden sich königliche und kirchliche Urkunden, Schenkungsurkunden, Urteile, Zivilregister, Testamente, Pachtverträge Verträge, Abschriften, Urkunden, Bescheinigungen, Inventare, Eigentums- und Zehntverzeichnis, Protokolle, Karten, Streitigkeiten und private Briefe, die bis ins 11.

Mario trocknete und reinigte die größeren Dokumente sorgfältig, rollte sie zu Schriftrollen und ordnete sie. Er bot eines der Dokumente auf OLX für 400 Euro zum Verkauf an. Am nächsten Tag nahm Rosa Azevedo, die Leiterin der technischen und dokumentarischen Abteilung des Nationalarchivs von Torre do Tombo, Kontakt mit ihm auf.

Mário war zunächst skeptisch, aber nachdem er ihre Identität überprüft hatte, erkannte er die Bedeutung seines Fundes: "Ich hatte immer noch meine Zweifel. Ist das ein Scherz? Aber dann habe ich ihren Namen in Google eingegeben und er tauchte sofort auf. Und ich dachte: Torre do Tombo? Das muss wirklich gut sein, um von Interesse zu sein", erklärte er der Zeitung Público.

Es stellte sich heraus, dass es sich bei dem "alten und schönen" Dokument, das er für rund 10.000 Kronen anbot, um einen Brief von König Afonso V. vom 26. Dezember 1480 handelte, der neun Monate vor seinem Tod geschrieben wurde. Darin wies er das Kloster São Jorge (gegründet im 11. Jahrhundert) an, die reservierten Ländereien zu übernehmen.

Nach einem Jahr der Analyse wurden die Dokumente, einschließlich des königlichen Schreibens, vom Archiv in Torre do Tombo für eine nicht näher bestimmte Summe erworben. Der dreiundfünfzigjährige Mário gab unterdessen seine Arbeit in der Fabrik auf und wurde Besitzer eines Cafés in Figueira da Foz.

Roman Nemec

Quellen: noticiasdecoimbra.pt, cmjornal.pt, público.pt

Nález dokumentů v Portugalsku

Nález dokumentů v Portugalsku

Nález dokumentů v Portugalsku

Nález dokumentů v Portugalsku

Nález dokumentů v Portugalsku

Nález dokumentů v Portugalsku

Král Alfons V.König Alfons V.

poklad obsahoval přes 200 dokumentů a pergamenůDer Schatz enthielt über 200 Dokumente und Pergamente

Rosa AzevedováRosa Azevedo

Nálezce u kontejneru, který mu změnil životDer Finder des Containers, der sein Leben veränderte

Mario si splnil sen a otevřel kavárnuMario erfüllte sich seinen Traum und eröffnete ein Café

Der Artikel ist in die folgenden Kategorien eingereiht:

Kommentare

Opravdová pecka ! Při představě, co vše se za tu dobu tisíc let všechno událo a kde to mohlo skončit, líbat obě ruce by Máriovi měli. Poklad v písemné podobě, neskutečné ! :-O

Nedovedu si to ani představit - u nás třeba v Rudým právu listina Karla IV.

Rudý právo v době reálného socialismu sloužilo k úplně jinému a taky velice užitečnému účelu. Vzhledem k tomu, že spousta běžných věcí denní potřeby nebyla dostupná, bylo nutné ho stříhat na čtverečky. :-D :-D :-D

Jednou jsem něco dohledával k jednomu nálezu a pár týdnů jsem jezdil do archivu v Chrudimi, kam mi převáželi i fascikly ze státního archívu v Zámrsku. Sice to byly listiny ,,jen‘‘ dvě stě padesát let staré a mladší, ale ohromný zážitek a zkušenost. Nádherný pravopis, vůně starých ručně vyráběných listů, spousta různých ozdobných filigránů a neskuteční zdroj informací. Prostě nádhera. Dokážu se vcítit do kůže té paní, když se jí to všechno objevilo na stole. Ohromné štěstí, že se to podařilo zachránit. Luxus.

A jedna kontrolní otázka.
Foto číslo 2. Ta pečeť je za Á – přivěšená, za Bé – zavěšená? Odpověď doplňte prosím popisem, proč je to ta či ona. Děkuji.
:-) ;-)

quo_vadis - odpověď na kontrolní otázku jsem si musel vygooglit (podvod), ale dozvěděl jsem se něco nového - díky!

Pečeť přivěšená – samostatným pergamenovým proužkem nebo samostatným svazkem hedvábných nebo konopných nití je provlečen otvorem v pergamenové listině (v její plice) a na druhém konci zapuštěn do voskové materie pečeti.

Pečeť zavěšená – k listině připoutána pergamenovým proužkem, který vznikl naříznutím spodního okraje pergamenu listiny a není tedy od listiny fyzicky oddělen. Proužek je na konci zapuštěn do voskové materie pečeti.

Zdroj: https://wikisofia.cz/wiki/Sfragistika_-_pojmy
https://cs.wikipedia.org/wiki/Plika

Dle výše uvedeného bych se tedy přikláněl k Bé. :-)

Mě by spíš zajímalo, odkud se to tam vzalo, zda šlo o loupež z nějaké státní instituce nebo soukromé sbírky. V případě státní instituce bych očekával, že o tom věděli v tom národním archivu. :-(

Tak asi jsem debil nebo blbeček, teď to chápu opačně. Omlouvám se, že nerozumím psanému textu. Jak to tedy je? o:-) :,-(

šikula klučina dvacetikrejcar ;-)

Pěkný nález i článek

Zajímavá cesta nálezů - od popelnice do muzea.. ;-) ;-)
A jen tak bokem - bez urážky, ale Rosa není zrovna krasavice.... :-D

Quo vadis: znal jsem kloučka tak samo jako já a ten si nabrknul pani která byla starší jak jeho matka a ta matka toho klučiny tý jeho tedy syna vykala páč byla mladší. Pak kdo ví co je dvaceti grajcer :-) :-) :-) :-)

áno, rozdíl mezi přivěšenou a zavěšenou
- zavěšená - ta se dává na proužek z listiny, kterej není zcela oddělen a je stále spojen s listinou, takže nepoužíváme jako "závěs" na pečeť cizího tělesa
- přivěšená - už ten název říká, že se něco vzalo a přivěsilo na listinu - nějakej špagátek, nebo proužek, kterej nemá s onou listinou nic společnýho

- tu ukázka zavěšené pečetě - visí na listině, tedy na její nastřihnuté části, bez pomoci jiných závěsů

https://www.monasterium.net/mom/CZ-SOAP/ChebOP/L9/charter

a jsou tam i další a další pečetě, jak přivěšené, tak i zavěšené

ps.
kolega Prospektor
"každá žena je krásná, jen se musíme umět dívat"
lukegosss

quo_vadis - díky, ale odpověď nakonec nevím. Nejdříve se mi zdálo, že je to pečeť zavěšená, ale nyní z obrázku nevidím, že by byl pergamenový proužek součástí listiny. Na druhou stranu se zdá, že se jedná o zavěšenou pečeť, ale tam zase nevidím pliku a nezdá se, že by byla na druhé straně. :,-( :,-( :,-(

lukegoss - také jsem tyto stránky našel a chvíli hledal, ale nenašel jsem příklad, který by odpovídal obrázku.

Proto bych byl rád, kdyby to někdo rozsekl. Díky!

pro dvacetikrejcar: správná odpověď je za Á, v koláži jsem ti to shrnul s popisky od Luka

pro ak68: dlouho na LP nejsem, ale ještě nestalo, abych tímto oslovením někoho urazil, ba naopak

pro prospektora:

https://www.youtube.com/watch?v=O4cxg1pxz-8

Já jsem opravdu idiot, já už ani psát neumím. :,-( :,-( :,-( Správně mělo být: Na druhou stranu se zdá, že se jedná o přivěšenou pečeť... doufám, že to quo_vadis přesto pochopil.

Ještě se omlouvám za špatnou terminologii - v mém prvním příspěvku mělo být správně krádež (ne loupež), předpokládám, že k odcizení došlo bez něčí úhony. :,-(

quo_vadis - prosím tě a v jaké koláži? Jinak díky! :-)

jejda, nějak se mi holka vytratila, tak se omlouvám

https://ibb.co/rw5QwsY

quo_vadis - ještě jednou díky! :-)

Škoda, že tam zapletli tu pliku, jinak by to bylo jasné. Asi jsou i provedení bez ní. :,-(

Vážený badateli Lukegossi, znovu jsem se podíval na Rosu........ale asi se neumím dívat.... :-D :-D

kolego Prospektore,
jak neumím?? - láryfáry, každý to máme v sobě, jen to probudit - dobrá tedy, tak si představ prostovlasou bosou Rosu v rose......

Tak jsem si ji představil....ale vůbec to nepomohlo... :-D :-D

dobrá, tak trocha přidáme......tak si představ za měsíčního svitu bosou prostovlasou Rose s red rose v rose......

ps.
příteli, víc pro tebe již bohužel udělat nemohu :-(

:-D :-D

áno, příteli, ledy tedy povolily, již v Tvých rozzzářených očích vidím tu správnou jiskru!! ;-)

ps.
kolega Badatel Quo
příteli drahý, kdybych věděl, že se mě chystáte dát s tou Vaší uměleckou koláží do novin, tak bych to napsal trocha inteligentněji, jestli se to dostane do Badatelského obšťastníku, tak si rovnou mohu balit batožinku :-D

Beitrag hinzufügen

Um einen Beitrag hinzuzufügen, müssen Sie sich anmelden. Wenn Sie noch kein Konto auf dieser Webseite haben, registrieren Sie sich.

↑ Zurück nach oben + Mehr sehen

Nach oben