Über 2200 Jahre alte Säge und Tontafel in einer unbekannten Sprache

Bei Ausgrabungen in der antiken hethitischen Hauptstadt Hattusa (Chattoush) in der heutigen zentralen Provinz Çorum in der Türkei wurde ein seltenes Sägewerk aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. entdeckt. Es handelt sich um eine der wenigen bekannten antiken Eisensägen und die erste aus dieser Zeit in Anatolien überhaupt.

Die Säge wurde am nordwestlichen Hang eines großen Areals der antiken Stadt entdeckt. Nur das Eisenblatt ist erhalten geblieben. Befestigungslöcher auf beiden Seiten lassen vermuten, dass sie einen halbrunden Griff hatte, der wahrscheinlich aus Holz bestand. Das rechteckige, 20 cm lange Sägeblatt ist an der Kante mit Zähnen versehen, die deutliche Gebrauchsspuren aufweisen.

Der Leiter der Ausgrabung, Professor Andreas Schachner vom Deutschen Archäologischen Institut, sagte, der Körper der antiken Eisensäge sei dicker als bei modernen Sägen, aber ansonsten sehr ähnlich wie bei den heutigen Sägen: "Dies zeigt uns, dass die Menschen nicht einfach nur (bewährte) Arbeitswerkzeuge abgewandelt haben", sagte er und fügte hinzu, dass der Fund selten ist und zudem der erste seiner Art in Anatolien aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. und der erste seiner Art in Anatolien.

"Diese Säge wurde in einem Gebäude aus der galatischen Zeit gefunden. Die Nutzung des Gebäudes entspricht einer Zeit vor etwa 2.250 Jahren. Die Entdeckung eines Sägewerkes aus dieser Zeit ist eine sehr interessante Sache. Wir haben recherchiert, und es gibt nicht viele ähnliche Exemplare - wir konnten nur einige wenige Sägen aus der späteren römischen Periode identifizieren. Eine Säge aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. wurde noch nie gesehen, zumindest nicht in Anatolien", sagte Professor Schachner.

Hattuscha war die antike Hauptstadt des hethitischen Reiches, der führenden Macht im Nahen Osten während der späten Bronzezeit (etwa zwischen 1 600 und 1 180 v. Chr.). Die Stadt wurde erstmals 1906 erforscht und wird bis heute mit Unterbrechungen weiter erforscht. Seit 1986 gehört die Stätte zum UNESCO-Weltkulturerbe. Bei den jüngsten Ausgrabungen in Hattushe im Bezirk Boğazkale wurden unzählige antike Artefakte gefunden, darunter eine rätselhafte Tontafel mit Inschriften in einer geheimnisvollen Sprache.

In einem Jahrhundert haben Ausgrabungen in Hattusa fast 30.000 Tontafeln mit Keilschrift zutage gefördert, die die wertvolle Einblicke in die Geschichte, Gesellschaft, Wirtschaft und religiösen Traditionen eines einst mächtigen Reiches bieten. Laut Professor Schwemer waren die Hethiter besonders daran interessiert, Rituale in fremden Sprachen aufzuzeichnen. Die Ritualtexte spiegeln verschiedene anatolische, syrische und mesopotamische Traditionen und sprachliche Kontexte wider.

"Der kürzlich entdeckte Text bleibt weitgehend unverständlich. Es wird angenommen, dass er zur anatolisch-indoeuropäischen Sprachfamilie gehört, aber mehr sprachliche Merkmale mit dem Luwitina als mit dem Palaichi, trotz der geografischen Nähe", sagt Professor Elisabeth Rieken, eine Spezialistin für altanatolische Sprachen. Weitere Forschungen sind erforderlich, um die Verwandtschaft mit anderen luwischen Dialekten im spätbronzezeitlichen Anatolien zu bestimmen", so Rieken weiter.

Heute fungiert Hattusa als Freilichtmuseum der Stadt, die durch ihre Stadtplanung und die Variationen der erhaltenen Gebäude (Tempel, Könige und andere Gebäude) bemerkenswert ist.Hattusa, die kunstvolle Verzierung des Löwentors und des Königstors oder das Felskunstensemble von Yazilikaya und viele andere Monumente.

Römischer Nemec

Quellen: dailysabah.com, thehistoryblog.com, arkeonews.net

Hattusa

Ausgrabungen in Hattusa

Löwentor

2250 Jahre altes Sägewerk

Tafel mit Keilschrift - Illustration