Ein Detektiv fand eine sehr seltene mittelalterliche Goldfibel - ein Gebetsamulett

Eine einzigartige mittelalterliche Goldfibel mit Inschriften aus den Jahren 1150 bis 1350 n. Chr. wurde in Wiltshire, England, mit Hilfe eines Metalldetektors entdeckt. Das Schmuckstück ist außergewöhnlich in seiner hochwertigen Verarbeitung, seiner tadellosen Stilistik und vor allem in seiner doppelten Bedeutung. Der Text stellt ein Gebet in lateinischer Sprache dar und ist die Abkürzung einer hebräischen Beschwörungsformel, die vor bösen Mächten schützen soll...

Die Brosche wurde im vergangenen März von dem neunundvierzigjährigen William Nordhoff mit seinem Metalldetektor auf einem frisch gepflügten Feld in Pewsey Vale entdeckt. Zuerst dachte er, es sei nur ein Ring aus unedlem Metall, aber als er den Gegenstand aus dem Dreck zog, sah er Gold mit Inschriften. Er meldete die Brosche dann dem Portable Antiquities Scheme. William ist seit 2017 auf der Suche, dies war sein bisher bedeutendster Fund.

Obwohl Fibeln dieser Art und dieses Alters in der Vergangenheit gefunden wurden, ist diese Fibel in einem archäologischen Kontext einzigartig. Erstens, weil die Inschrift vollständig und fehlerfrei ist (was in einer Zeit, in der Handwerker nicht lesen und schreiben konnten, nicht üblich war), und zweitens, weil die Inschrift auf vier Seiten sowohl ein Gebet als auch schützende Amulettinitialen enthält.

Die Brosche besteht aus einem kreisförmigen Rahmen, an dem eine Nadel mit einer Öse befestigt ist. Die Vorder- und Rückseiten sind abgeschrägt und bilden vier Flächen mit Inschriften und Buchstaben im lombardischen Stil. Die Inschrift auf drei der Seiten lautet: + AVE. MARIA. GRACIA. PLENA: DOMINVS: + T: ECVM: BENEDICTATV: INMULIERIBV ET: BENEDI(CT)VS: FRVCTVS: VENTRIS: TVI. AMEN. Frei übersetzt heißt das: "Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir / gesegnet bist du unter den Frauen / und gesegnet ist die Frucht deines Leibes. Amen." Das S am Ende von "MULIERIBV" fehlt absichtlich, es handelt sich nicht um einen Rechtschreibfehler. Die Stelle hat einfach den Sitz der Nadel beeinträchtigt.

Das vierte Feld trägt die Inschrift: + A + G + L + A +, die die Initialen des hebräischen Satzes "Atha Gebir Leilam Adonai" bildet. (Bedeutet: "Für immer mächtig, oh Herr"). Die Initialen AGLA wurden im Mittelalter als Machtworte zum Schutz vor Krankheiten, insbesondere Fieber, und ruchlosen übernatürlichen Kräften verwendet.

Aufgrund ihrer geringen Größe und der Erwähnung der Jungfrau Maria könnte die Fibel einer Frau gehört haben: "Aufgrund seiner kleinen, aber eleganten Größe würde ich vermuten, dass es auf Frauenkleidung aus leichtem Stoff verwendet wurde", erklärte Karen Jolly, Geschichtsprofessorin an der Universität von Hawaii, in einer E-Mail an Live Science. "Diese Frau verfügte über ausreichende Mittel, um den Gegenstand zu kaufen oder ihn sich geben zu lassen. Unabhängig davon, ob sie lesen und schreiben konnte oder nicht, wusste sie, was die Inschriften besagten und was sie bedeuteten", sagte sie und fügte hinzu, dass die Fibel möglicherweise einen Schutzzweck im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Geburt erfüllte.

Die Brosche ist sehr gut verarbeitet. "Ich gehe davon aus, dass sie von jemandem hergestellt wurde, der sehr geschickt war, und dass ihr erster Besitzer zumindest ein frommer Mensch war, der auf ihr eine Verehrung für die Jungfrau Maria und auch eine magische Formel, die ihn vor verschiedenen Bedrohungen schützte", so Anne Lawrence-Mathers, Geschichtsprofessorin an der University of Reading im Vereinigten Königreich.

Die Brosche wurde vom Gerichtsmediziner bei einer Untersuchung im letzten Monat zum Schatz erklärt. Der nächste Schritt wird darin bestehen, die Brosche schätzen zu lassen, woraufhin ein örtliches Museum (vermutlich das Salisbury and South Wiltshire Museum) ein Gebot abgeben und die Brosche für seine Sammlung zum Marktpreis erwerben kann. Der Preis steht noch nicht fest, aber Experten schätzen ihn auf mindestens 5.000 £ - fast 150.000 £.

Roman Nemec
Quellen: thehistoryblog.com, livescience.com, dailymail.co.uk

Brosche nach der Entnahme aus dem Boden

die Brosche ist wirklich winzig - auf der Briefmarke der Finder mit seinem Detektor