Antike römische Botschaft vom Hadrianswall: der 13. Penis und eine sehr persönliche Beleidigung

Am Hadrianswall wurde eine Steinskulptur eines Penis mit einer Inschrift aus dem 3. Jahrhundert entdeckt. Auch ein Soldat wurde auf eine Art und Weise verhöhnt, die uns heute vertraut ist, als jemand aus seiner Nachbarschaft seinen Namen in einer künstlerischen Darstellung einer Beleidigung übernahm.

Die Festung Vindolanda in der malerischen Landschaft von Northumberland ist eine Quelle von Geschichten über das Alltagsleben während der römischen Besetzung Britanniens. Viele der fast 2.000 Jahre alten Artefakte am und um den Hadrianswall haben in 100 Jahren Forschung faszinierende menschliche Emotionen und Gefühle offenbart. Das vielleicht berühmteste Beispiel ist eine handschriftliche Einladung, in der die Frau des Kommandanten eine andere Frau aus einer entfernten Festung zu ihrem Geburtstag einlädt.

Der jüngste Fund in Vindolanda gibt einen faszinierenden Einblick in die Gefühlswelt eines Soldaten im 3. Jahrhundert. Er wurde am 19. Mai bei freiwilligen Ausgrabungen von Dylan Herbert, einem pensionierten Biochemiker aus Südwales, gefunden: "Ich habe die ganze Woche über eine Menge Schutt entfernt, und um ehrlich zu sein, war dieser Stein im Weg. Ich war froh, als man mir sagte, dass ich es aus dem Graben nehmen könne. Von hinten sah er aus wie alle anderen, ein ganz gewöhnlicher Felsbrocken, aber als ich ihn umdrehte, sah ich zu meinem Erstaunen einige deutliche Buchstaben. Erst nachdem wir den Schlamm entfernt hatten, erkannte ich das ganze Ausmaß der Inschrift. Ich war absolut begeistert."

Nach Angaben des Archäologenteams handelt es sich um den 13. symbolischen Penis, der an der Ausgrabungsstätte entdeckt wurde. Der römische Phallus wird oft als Glücks- oder Fruchtbarkeitsbringer angesehen, auf jeden Fall als positives Symbol. Aber in diesem Fall, so die Forscher, hat der Autor die Bedeutung des Textes für seine eigenen Zwecke verändert.Es handelt sich dabei um die Art von "Kunstwerken", die heutzutage so oft an Toilettentüren und Bushaltestellenwänden zu sehen sind. Offenbar war sie schon bei den Römern vor 1700 Jahren "beliebt".

Abgesehen von der expliziten Darstellung eines Penis lautet die Gravur auf der Vorderseite des 40 cm langen und 15 cm hohen Steins: SECVNDINVS CACOR, was dieses Graffiti zu einer sehr persönlichen Beleidigung macht. Die Spezialisten für römische Epigraphik Dr. Alexander Meyer, Alex Mullen und Roger Tomlin haben in dem Text eine verfälschte Version von "Secundinus cacator" erkannt. Frei übersetzt als "Secundinus s.cacator". Das begleitende Bild verstärkt die Kraft des geschriebenen Fluchs.

"Die Entdeckung der Inschrift, eine direkte Botschaft aus der Vergangenheit, ist auf römischen AusgrabungenDas ist immer ein großes Ereignis bei einer Ausgrabung, aber als wir diese Botschaft auf dem Stein entziffert haben, hat uns das wirklich aufhorchen lassen", sagt Dr. Andrew Birley, Leiter der Ausgrabungen und Geschäftsführer des Vindolanda Trust. "Sein Autor hatte eindeutig ein großes Problem mit Secundine. Er war selbstbewusst genug, um seine Gefühle darüber in Form von Steingraffiti öffentlich kundzutun. Ich habe keinen Zweifel daran, dass Secundinus weit weniger amüsiert gewesen sein muss, wenn er die Botschaft vor mehr als 1.700 Jahren entdeckt hat."

Das Archäologenteam hofft, dass der symbolische 13. Phallus ihnen Glück bringen wird, wenn sie in den kommenden Monaten bei der Erforschung des Hadrianswalls weitere Artefakte entdecken werden.

Roman Nemec

Quellen: itv.com, vindolanda.com

Der Hadrianswall feiert dieses Jahr sein 1900-jähriges Bestehen

Der glückliche Finder mit einem Penis auf einem Stein

Der Stein stellt einen Penis dar und trägt die Inschrift Secundinus cacor