Znak Volostnoy soudce

Zdravím kolegové, chtěl bych se s vámi podělit o něco z dřívějška. Docela ojedinělý nález z jihu čech. Dle mého bádání se jedná o masivní kus z bronzu; měří 48,9mm vysoký 47,6 mm široký, 2,7 mm silný. Na lícní straně je nápis „Regionální soudce“ a erb regionu Volyně v Rusku ( kříž v erbu), doplněný imperiální korunou. Na opačném konci je monogram císaře Alexandra III., Datum 19. února 1861 (datum osvobození rolníků a zavedení nového soudního systému v Rusku) a 12. července 1889 (datum, kdy byl v tomto konkrétním regionu zřízen krajský soud). Krajský soud nižší úrovně (Volostnoy) by obvykle rozhodoval o občanských věcech, o přestupcích a drobných trestních věcech týkajících se zemědělců. Na rozdíl od dřívějších dějin Ruské říše (a také na rozdíl od komunistického období) byli soudci a funkcionáři soudu voleni demokraticky, nebyli jmenováni správou.

Kategorie des Artefaktes

Melden Sie sich an und helfen Sie, diesen Fund zu bestimmen.

Fotografie

Fundumstände

Kommentare

cobasico

der 24. Oktober 2019

Koukám, že jich bylo mnoho, ale nechce se mi to vůbec študovat, tak jestli se do toho někdo "ponoří", tak prosím poreferujte - https://www.google.com/search?q=%D0%92%D0%9E%D0%9B%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%9D%D0%9E%D0%99+%D0%A1%D0%A3%D0%94%D0%AC%D0%AF&client=firefox-b-d&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjE7Km407XlAhWbiVwKHVdGDdwQ_AUIESgB&biw=1280&bih=910

cobasico

der 24. Oktober 2019

Волость - prý něco jako městečko, ale jestli se to dá přeložit jako městský sudí/soudce, to nevím. Ale volil bych asi jiný překlad.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4

Beitrag hinzufügen

Um einen Beitrag hinzuzufügen, müssen Sie sich anmelden. Wenn Sie noch kein Konto auf dieser Webseite haben, registrieren Sie sich.