Jednu stranu jsem "přelouskal", tam stojí psáno - MARIASCHEIN F. FIKAR BOHOSUDOV, ale ta druhá je jaksi obtížnější.
Tedy jakási firma - F. Fikar, Bohosudov/Mariaschein, dnes Krupka v okrese Teplice.
Nepomůžeš prosím s textem té druhé strany? 
Žeton známka
Poradíte prosím já doufala v pivní ale asi ne pr.2.2cm
Kategorie des Artefaktes
| Identifizierte Kategorie: | |
|---|---|
| Ansichten der Benutzer: | Werbemünzen (2 Meinungen) wiky: Werbemünzen, rohlik74: Werbemünzen |
Melden Sie sich an und helfen Sie, diesen Fund zu bestimmen.
Fotografie
Fundumstände
| Lokalität: | Praha |
|---|---|
| Bodenzustand: | Feucht |
| Fundtiefe: | 7 cm |
| Verwendeter Detektor: | Garrett 150 |
3 Stimmen
3 Stimmen
Kommentare
Dík ani pod lupou to nejde nevím snad špenát ale pozdeji 
No, to co je uprostřed, jsem ještě přečetl, je to opět dvojjazyčně - SPOŘÍ/SPART. Ale to okolo, je obtížně čitelné. 
Díky dám vědět
To v té Češtině by mohlo být - KDO ZA HOTOVÉ KČ SOBĚ SPOŘÍ. Z toho co je v Němčině, spolehlivě přečtu jen KAUFT SPART. Třeba to "přelouskáš"... 
WER GEGEN BAAR ANKAUFT - SPART. Kdo za hotové nakupuje, spoří.
Typycký žeton, který v našem regionu sloužil jako reklamní, nebo též i v podobném provedení, jako doplatní. Ten ale měl uveden i nominál. Což není tento případ. Toto je reklamní. Měl jsem podobné i s tímto dvojjazyčným textem. Z Mostu (doplatní), z Lomu u Mostu (doplatní, různé nominály) a z Duchcova (reklamní), s podobným textem. Ten mám i v nálezech artefaktů.
Díky moc
To wiky: Díky.
Tedy tam stojí psáno -
na jedné: MARIASCHEIN F. FIKAR BOHOSUDOV
na druhé: KDO ZA HOTOVÉ KUPUJE - SPOŘÍ / WER GEGEN BAAR ANKAUFT - SPART
Super, jak se to nakonec podařilo objasnit!
Ještě před díky
Beitrag hinzufügen
Um einen Beitrag hinzuzufügen, müssen Sie sich anmelden. Wenn Sie noch kein Konto auf dieser Webseite haben, registrieren Sie sich.