Já tam vidím něco jiného. Něco jako:
Srdce Ježíšovo smiluj se nad námi
a Svatá Marie oroduj (pros) za nás.
Němčináři to možná ještě vylepší!
Jinak pěkný!
Svátostka
Nález s pole, na jedné straně Ježíš německým nápisem přeloženo (srdce Ježíše, máme naše ! ).
Na druhé straně pana Marie, s němeským nápisem přeloženo (srdce Marie, prosím, prosím ! ).
Kategorie des Artefaktes
| Identifizierte Kategorie: | |
|---|---|
| Ansichten der Benutzer: | Heiligstes Herz Jesu (4 Meinungen), Svaletten (1 Meinung) HEUREKA: Svaletten, Scarmasax: Heiligstes Herz Jesu, : Heiligstes Herz Jesu, Karinn: Heiligstes Herz Jesu, : Heiligstes Herz Jesu |
Melden Sie sich an und helfen Sie, diesen Fund zu bestimmen.
Fotografie
Fundumstände
| Bodenzustand: | Feucht |
|---|---|
| Fundtiefe: | 5 cm |
| Verwendeter Detektor: | XP/ORX |
3 Stimmen
3 Stimmen
Kommentare
Diky za info, zadal jsem to do překladače a tak se mi to přeložilo. Taky mi to nedávalo smysl, ale nevim jsem ateista.
Beitrag hinzufügen
Um einen Beitrag hinzuzufügen, müssen Sie sich anmelden. Wenn Sie noch kein Konto auf dieser Webseite haben, registrieren Sie sich.