Prosím o určenie Ruskej vojnovej asi medaile Ďakujem

Ta směs latinky a azbuky je bizaaar . 30 výročí osvobození Minsku? Sláva sovětským vojnam...Už v ty ruštině po těch letech dost plavu...

Jj a partizánům jestli to dobře čtu

Sláva sovětským vojákům partyzánům osvoboditelům Minsku. Ke 30. výročí od konce války.

ďakujem pekne za zaradenie, ja azbuku vôbec nepoznám ani bratranec, To dostávali všetci alebo ? Či si to má nechať alebo to má vyhodiť... On nezbiera takéto veci, ale pokiaľ by niekoho potešila aj ju darujeme, on ju nepotrebuje, osobne si myslím, že to cenu nemám či ? = DD

Aha, už to čtu, Sláva sovětským vojákům a partyzánům (osvoboditelům nebo obráncům... ) Minsku.

To latinský "I" je tam dost zvláštní, jaký k tomu měli sakra důvod?

Janek67 myslím že je to tím že ta plaketa nebo co to je byla vyražena na Ukrajině

Bělorusko

Osobně bych to nevyhazoval. Spousta věcí se vyhodila po 89" a dneska je to celkem dobrý sběratelský materiál, protože díky právě tomu vyhazování jich už moc nezbylo. Každá věc má svého kupce a vyhodit to jde vždycky.

Jak píše Shadow, jde o běloruštinu. Od ruštiny se celkem zajímavě odlišuje. Pamětní medaile Běloruské sovětské socialistické republiky z roku 1974.

Umíte malorusky? Jo umím málo Rusky. Viz pokračování Švejka.

http://ay.by/lot/nastolnaya-medal-slava-sovetskim-vojnam-i-partizanam-osvoboditelyam-minska-0026-5017555141.html

Cena 12 běl.rublů.....................

1 běloruský rubl rovná se 9,47 Kč.

Jen malá poznámka. Termínem Malorusko se v ruštině označovala Ukrajina od 14. století až do roku 1917.