Prosím o přečtení

Nález na skládce, prosím borce co se učily rusky, o překlad do češtiny.
Nejspíš to bude asi nějaký pudr, nebo něco jako Nivea. Materiál je bakelit. Druhý díl jsem bohužel nenašel.

Kategorie des Artefaktes

Identifizierte Kategorie:
Ansichten der Benutzer: Medizinische Flaschenverschlüsse (2 Meinungen), Moderner Abfall (1 Meinung) tony52: Medizinische Flaschenverschlüsse, Opin: Medizinische Flaschenverschlüsse, michalk: Moderner Abfall

Melden Sie sich an und helfen Sie, diesen Fund zu bestimmen.

Fotografie

Prosím o přečtení
Prosím o přečtení
Prosím o přečtení

Fundumstände

Bodenzustand:Trocken
Fundtiefe:50 cm
Verwendeter Detektor:Lopata
2 Stimmen
2 Stimmen
angezeigt:
1720x,
Kommentare:
17,
Finder:
Hardman Hardman
Fotografiert:
der 12. Januar,
Eingefügt:
der 12. Januar

Kommentare

Dole je napsáno asi sofija??? Ale to horní nepřečtu..

jestli dobře čtu-koncervprom sofia

Konservprom sofija

sakra,to horní S jaksi ulétlo :-D

A co to znamená ? 🤣👍👍.
Takový slova neznám. 🤣🤣 Ale díky mooooc.

Azbuka, ale bulharština, chybí velikost víčka. Odhaduji na průměr 5 cm a více, tedy správně nějaký krém nebo pudr.

Jsem si myslel no že pudr, však říkám něco jak Nivea i ta velikost je stejná jak u niveii. 😅🤣🤣

Konzervarna Sofie, Bulharsko. Aktivní kolem roku 1953

Nivea v modré kovové krabičce má průměr od 5 cm do až 12 cm.

je to víčko prášku na syfilitýdu a filcky,doufám žes na toho nešahal rukama
jestli jo,tak to je povedená taškařice :-D

Výčko od zavařeniny :-D :-D

Tak je to povedená taškařice. 👍🤣🤣
No tak něco mezi, cca 8 cm.. já sahal i na horší věci, tenkrát na lágru jsem si zabodl injekční stříkačku do prstu, myslím tu starou z války, skleněná. Nebo jsem omylem na lagru v lese sáhl do psího hovna. To byly dny, takže nějaký víčko mě může tamto. 👍🤣🤣

ако докоснете праха или опаковката и не сте болни, рискувате да се заразите с посочените заболявания

Hardmane, když furt kopes ty lágry, moh' by ses aspoň naučit azbuku... Půlku slov pak poznáš nebo si domyslis. Nebo Ti je najde strejda Gugl.🤷
@ houba s mikrofonem - tak to nebudem riskovat :-D

Hmmm, jste dobrý, mě to nic neříká! Jedinou Sofii, kterou znám, je ta moje holka:

https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sophia_Loren_-_1955.JPG

Ale tak jasně mohl bych se to naučit, prej je to lehké, nebo si stačí vytisknout abecedu a táhnout ji s sebou na lágr. 👍😅😅.
Ale tohle, na tě krabičce jsem fakt nedal a ani domyslet si to nejde, já to pořád čtu jak v češtině takže když jsem to vykopal první co vidím je : KOHCEPBAPOM COQNR takže tak. 🤣🤣🤣

Já bych to tipnul na obdobu českýho barbusu na holení.

Beitrag hinzufügen

Um einen Beitrag hinzuzufügen, müssen Sie sich anmelden. Wenn Sie noch kein Konto auf dieser Webseite haben, registrieren Sie sich.

↑ Zurück nach oben + Mehr sehen

Nach oben