Privesek

https://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=en&u=http://www.lyc.ca/&prev=search

si pohledej na google, trvalo mi to cca 2minuty

ja sem hledal ale nic konkretniho sem nenasel. nemyslis ze to bude spis: http://www.svkbreclav.cz/

lebo to neni lunenburg ale lundenburg, stary jmeno breclavi.

ÁÁ já to přehlédl, omluva. ale je vidět že jsi už něco našel

jenze oficialne klub vznikl 1924 jako prvni v CSR.... a na privesku je rok 1901....

Upomínka, možná i medajle z veslařských závodů. SVK Břeclav pořádá Regatu dodnes.

ten rok bude asi 1941

SKV Břeclav vznikl určitě z něčeho co již tam fungovalo delší dobu...i za RU

1874 – V Břeclavi byl založen jako jeden z prvních v Čechách a na Moravě německý veslařský klub Ruderverein.

1903 – Německý veslařský klub Ruderverein byl přejmenován na Lunderburger Ruderverein.

1914 – První snahy o založení českého veslařského klubu zmařila první světová válka.

1924 – 20. května byl v klubu SK Břeclav vytvořen výbor pro pěstování vodních sportů.

POČÁTKY VESLOVÁNÍ V BŘECLAVI 1874 - V Břeclavi byl založen jako jeden z prvních v Čechách a na Moravě německý veslařský klub Ruderverein 1884 - V Břeclavi byly uspořádány první veslařské závody pod názvem 1.Moravská regata a účastnily se jí kluby z Brna a Uherského Hradiště. Z výsledků je známo jenom to, že v jednom skifařském závodě vyhrál domácí závodník V.Weis. 1887 - Břeclav se stává sídlem vedení Mahrish schlesischer Ruder Verband (Moravsko-slezský veslařský svaz) 1903 - Německý veslařský klub Ruderverein byl přejmenován na Lundenburger Ruderverein (Břeclavský veslařský spolek), používána zkratka LRV 1874. Sídlil v prostoru nad splavem. 4

Chtelo by to hledat podle rytého nápisu....pro mě je boužel nečitelný.

Nápis: I. Musterschaft Schwimmen v Lundenburg 4/8 1901

Překlad je :1 mistrovství v koupaní(plavání) Lundenburg.Bohužel jsem o této akci nic nenašel,ale pravděpodobně ji pořádal místní veslařský klub.Zkus místní muzeum nebo oblastní archív.

tak je to jasny... diki hosi