PPOV Work and Defend pin

prdlačky Work and Defend pin, dávalo se to normálně ve školách za skok do dálky, běh a další disciplíny, na konci se sečetly body a dal se buď bronzovej, stříbrnej a zlatej, no já měl pořád zlato, samej školní rekord, jednou dokonce i tuto soutěž s rukou v sádře jsem absolvoval a exceloval
- mrzelo mne, že nemám ten stříbrnej, ani bronzovej, tak jsem ty moje zlatý měnil s méně pohybově nadanýma studentama - 1 zlatej za 3 stříbrny, nebo 1 zlatej za 5 bronzových
- pokud někdo umí řeči, přeložte to, prosím, vkladateli, ať ví, jak jsem byl a stále jsem dobrej

Já nikdy nedosáhla na žádný, jsem děsné poleno

This kind of pin we received as school pupils before 1989. We had to collect points for our sport performances and on the end of a school year the points were counted and you could receive a bronze, silver or golden pin. Or no pin... Like me, because I was a terrible sportsman

And - to fulfill my translation mission - Lukegoss had always the golden one and je was and still is almost the best one ✌️✌️✌️😀🏋️

p. Míco, děkuji převelice za Vaše slova - věřím Vám, že jste mě tam vykreslila minimálně jako zátopka

akoráte totok se mi nezdá -

"to fulfill my translation mission"

- není to, že se rád oblékám do ženských šatů??

Luke - neeee, tím jsem myslela "abych naplnila své překladatelské poslání" ale věřím, pane Zátopek, že to dobře víte

- no, já jsem zase děsné poleno dubové na jazyky, jsem plně ve Vašich rukou, ml. paní a zcela Vám důvěřuji

Luke náhodou jsem tu zaregistrovala od Vás jednu větu, kde jste vystřídal rovnou 3 jazyky najednou! Kdo tohle umí..???

jenom takovej jazykovej břídil jako já - ode všeho trocha, ale ani jeden pořádně