pěknej kousek.A asi ten řízek řezník.
Lesní pečetítko
Respektive jeho ploška. Snažil jsem se najít doma kus modelíny, ale bohužel takovou věc ve svém arsenálu nemám. Alespoň jsem tedy obrátil poslední fotku. Smysl my to stejně nedává, ale tipoval bych echt košér jidiš řezníka...?
Kategorie des Artefaktes
| Identifizierte Kategorie: | |
|---|---|
| Ansichten der Benutzer: | Jüdisch - Hebräisch (1 Meinung) Argill: Jüdisch - Hebräisch |
Melden Sie sich an und helfen Sie, diesen Fund zu bestimmen.
Fotografie
Fundumstände
| Lokalität: | Praha |
|---|---|
| Bodenzustand: | Trocken |
| Fundtiefe: | 5 cm |
| Verwendeter Detektor: | Teknetics eurotek pro 2D |
9 Stimmen
9 Stimmen
Kommentare
spíš patřil do rodu Löw- nebo se pletu?
Paráda kolego :)
Gratuluji 
Díky pánové!
Přečetl jsem tam Mordechaj ben Mendel. Samozřejmě jsem mohl pochybit (jako každý), ale tak jsem to přečetl. (Mordechaj - mužské jméno, ben Mendel - příjmení)
Wiky: Tak to Jsi bourák!
Opis: מרדכי בכ מענדל
Překlad: Mordechaj ben Mendel (wiki má pravdu, avšak místo klasického בן - ben, je tam napsáno בכ - bach. Že by to byl spíš nějaký Bachmandel? To jméno však není doloženo.)
Vyobrazení: lev nesoucí tyč, která přechází do písmene dalet a tvořící tak sekeru
בכano, nad tímto je vodorovná čárka. tak mě napadá, jestli to není zkratka. Mordechaj Bch. Mendel.
Pak by jméno mohlo znít Mordechaj Baruch Mendel.
Beitrag hinzufügen
Um einen Beitrag hinzuzufügen, müssen Sie sich anmelden. Wenn Sie noch kein Konto auf dieser Webseite haben, registrieren Sie sich.