Zdravím věděl by někdo kam zařadit? Díky

Kategorie artefaktu

Identifikovaná kategorie:
Názory uživatelů: Čestná medaile za čtyřicetileté věrné služby (1 názor), Medaile a vyznamenání (1 názor) 123Martin: Medaile a vyznamenání, Pavuccik: Čestná medaile za čtyřicetileté věrné služby

Přihlaste se a pomozte určit tento nález.

Fotografie

Zdravím věděl by někdo kam zařadit? Díky
Zdravím věděl by někdo kam zařadit? Díky
Zdravím věděl by někdo kam zařadit? Díky
Zdravím věděl by někdo kam zařadit? Díky
5 hlasů
5 hlasů
zobrazeno:
1230x,
komentářů:
6,
nálezce:
luky777 luky777
vyfotografováno:
27. dubna 2019,
vloženo:
27. dubna 2019

Komentáře

Wer dient dem Kaiser wohl treuer als die beamten von zoll und steuer
/Unter meinen Schwingen muss jedes werk gelingen.

překlad: taváryšč gúgl

Kdo slouží císaři pravděpodobně věrněji než státní úředníci celních a daňových orgánů
Pod mými křídly musí každé dílo uspět.

asi tedy Medaile za věrné služby císaři.

Děkuji 😉

Medaile Rakousko - Uherska, určená celním a berním úředníkům. Jedná se o medaili o průměru 26 milimetrů. Na jejím okraji je nápis - WER DIENT DEM KAISER WOHL TREUER, ALS DIE BEAMTEN VON ZOLL UND STEUER „Celním a berním (daňovým) úředníkům za dobré a věrné služby císaři“. Na medaili jsou vyobrazeny tři reliéfy v oválu, které znázorňují práci celních a berních (daňových) úředníků.

1. Ozbrojená stráž drží u hraničního sloupu, na kterém je rakouská orlice, pašeráka s pytlem.

2. Celní úředník provádí kontrolu zavazadel na peronů nádraží, kde se v pozadí nachází kouřící lokomotiva.

3. Daňový úředník provádí kontrolu cukernatosti u velké kádě s alkoholem.

Na druhé straně medaile je znak Rakousko - Uherska s nápisem - MUSS JEDES WERK GELINGEN (spodní část opisu) UNTER MEINEN SCHWINGEN (horní část opisu).

K uvedené medaili údajně patří červená stuha ve tvaru trojúhelníku.

Tato medaile byla vydaná Rakousko - Uherskou celní správou a neměla státní charakter.

Viz - http://clomedal.wz.cz/financnistraz.htm

Moc dobrý kop gratulace :-O :-O :-O

Gratulace nálezci :-)

Cobasico: výborné dohledání a výklad, ten nález si to zasloužil. Dobrá práce.

Přidat příspěvek

Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit. Pokud nemáte na tomto webu účet, zaregistrujte se.

↑ Nahoru + Zobrazit další nabídky

Nahoru