Střep s gotickým nápisem

Nalezeno na povrchu zmrzlého pole. Bohužel pouze malý fragment (30 x 15 mm). Škoda, nebyla to ve své době úplně běžná věc. Poslední dva obrázky na ukázku keramiky s podobnými gotickými nápisy z nálezů v bývalém klášteře premostrátek v Louňovicích pod Blaníkem. Ten hrnec nalevo je aktuálně vystaven v nové expozici Národního muzea, Většinou je tam napsáno MARIA HILF, nebo MARIA, nebo jakási zkomolenina jména Marie.

Středověkou keramikou s mariánskými nápisy se částečně zabývá ve své práci Písecká předměstí ve středověku (s doklady mariánského a svatokateřinského kultu) Jiří Fröhlich:
https://1url.cz/IrnhM

Jelikož u tohoto fragmentu je dobře identifikovatelné písmeno f a začátek písmene m, dovozuji že nápis na nádobě byl MARIA HILF, psaný bez dělítek, nebo pomlček gotickou minuskulou: mariahilfmariahilfmariahilfmariahilf. Jih Středních Čech spadá do blízkého okolí oblasti výskytu těchto nádob (viz mapka).