Prsten se lvem

Prsten není s českým lvem, ale je tam znak ŠTÝRSKA (Rakousko)
https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Damals_in_der_Steiermark/Wie_der_Panther_ins_steirische_Wappen_kam

Lze si povšimnout ocasu, český je rozdvojený, také šelma (Štýrsko má ve znaku pantera) nemá na hlavě královskou korunu. Mezi znakem Čech a Štýrska je ještě více menších rozdílů, ale to není z fotek zcela patrné.

no, fotky na hovno, ale ten ocas je vidět - českej musí mít dvojtej, což tento nemá
- koruna až tak být nemusí, ale ten ocas je jasnej - tohle není český lev
- jak praví kolega wiky, tohle je jak panter, nebo veverka

U toho odkazu došlo k chybnému překladu.to co je v erbu je gryf.

no, ono je to ztvárnění těchto zvířecích bytostí různorodé - i třebas na mincích je kolikráte těžko zozeznati leva od panthera
- ale v tom odkaze je to dobře - je to panter - i když to vypadá všelijak - a jestli si porovnáš gryfa a pantera, tak na to přijdeš.....

a jak si vysvětluješ a teď nemluvím o tom prstenu, ale o erbu v příspěvku, u toho pantera ten zobák?

každopádně pravdu máš! Ve Štýrsku je to panter.

je to starej znak, je tam psáno, že je to panter, tak je to panter, ať má třebas něco, co vypadá jako zobák
- tento znak pochází ze starého rodu, který má pantera ve znaku - a myslíš, že by se sekli a dali tam grifa??
- jinde panter vypadá jako kozel, kůň, býk, .....

tu se podívej na další starý podobizny

https://docplayer.org/125362098-Der-panther-das-alte-wappentier-der-traungauer-als-heraldisches-wahrzeichen-der-stadt-steyr-von-herbert-erich-baumert.html

Samozřejmě máš pravdu. Pro čtyřnohá zvířata jsou v heraldice pevně stanovená pravidla a nemá nad nimi smysl polemizovat. Asi jsem si v tu chvíli seděl na kabelu. ps: díky za trpělivost