Pečetní prsten.

Zřejmě řeznický cech....umí někdo rozluštit ten nápis? Diky

Kategorie artefaktu

Identifikovaná kategorie:
Názory uživatelů: 4. Prsteny pečetní (4 názory) lukegoss: 4. Prsteny pečetní, Opin: 4. Prsteny pečetní, Gorgo: 4. Prsteny pečetní, Karinn: 4. Prsteny pečetní

Přihlaste se a pomozte určit tento nález.

Fotografie

Pečetní prsten.
Pečetní prsten.
Pečetní prsten.
Pečetní prsten.
23 hlasů
23 hlasů
zobrazeno:
1131x,
komentářů:
14,
nálezce:
Kadet Kadet
vyfotografováno:
30. dubna 2023,
vloženo:
30. dubna 2023

Komentáře

šochet

Jidiš tu nerozluštíme. Pošli to do židovského muzea, tam ti to přeloží.

Krásnej kousek 👍 to se tam takhle válel na povrchu ? Vypadá to že jó 😁 dobrá náhoda 😄

Parádní šochet 👍

Luxusní! Gratulace! :-)

Děkuji všem, včera zlatý Sulayman , pečetítko a dnes prsten, no někdy se zadaří, asi odměna za vytrvalost....

Parádní kousek!!!👍😁

Parádní gratuluji mne v Praze taky přeložili napis

Moc pěkný 👍

Pecka, krása!!!!!

Jestli to bude někoho zajímat, tak mám i překlad: קאפמן בן כמ"ר משה בן צבי יצ״ו

Kaufman syn váženého pana Mošeho ben Cvi, ať jej Skála střeží a dá mu život." (Skála = Bůh)

No jakpak by ne. Je radost přečíst si co znamená takový starý neznámý text. :-)

Zajímavý překlad 👍

Dát si zvoneček se vyplatilo. Moc děkujeme. To je to pravé hledání od A do Z. Prostě najít a dohledat či dopátrat, dopídit se, doptat se, do prkýnka to už je tolik, jdu spát.

Přidat příspěvek

Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit. Pokud nemáte na tomto webu účet, zaregistrujte se.

↑ Nahoru + Zobrazit další nabídky

Nahoru