Pamětní známka?

Nahoře čtu Gott
erh? meine?
a dole pravděpodobně ve zkratce H.(heiligen) Geist/e . Dejme tomu je aspoň nějaký základ ( i když slovo sem,slovo tam). Z něhož následně poskládáme celkem podivnost/ kostrbatost: Bože ochraňuj mé svaté duchy. Nicméně nyní už víme čeho se to asi týká - nějaký žeton/placka apod. s náboženskou tématikou.

První slovo bych viděl na GOTT!, tedy BOŽE!
Nějak se nemůžu popasovat s tím ERH, asi tam je nějaké písmeno ještě před tím.
MEINE bude asi ok.
Poslední slovo bych viděl na GUSTE (přehlasované U), co je před ním, netuším.

No, a máš u gůgl překladače co dělat....

Sakra, já než udělám rozbor, dorazí Tien

Tak to mě mrzí,ušetřil bych si 20 minut a vkladatel padesát korun (může i více..) za určení.

Nojo, ale stejně jsem to neměl dobře.....kromě toho Boha, a ten poslal za určení jen dva smajlíky....

Text by měl být jisto jistě: Gott! / erh: meine / H. Gäste

Tady popisují (vzadu jsem jej vyobrazený nenašel!) podobný žeton a vysvětlují jej jako SPIEL MARKE. Takže nemohu souhlasit, že je to náboženská tematika:

https://books.google.cz/books?id=fhVfA9GtAkwC&newbks=1&newbks_redir=0&printsec=frontcover&pg=PA584&dq=Gott!+erh+meine+G%C3%A4ste&hl=cs&redir_esc=y#v=onepage&q=Gott!%20erh%20meine%20G%C3%A4ste&f=false

Tak a to je ta zasloužená vodměna...

Nicméně dobrý pocit z vyluštění většiny slov,i když sem lehce přetransponoval jejich význam (u H.G.)

Je možný, že H. Gäste je jméno. ...

https://www.digitalniknihovna.cz/nkp/view/uuid:a216ad50-3b28-11df-83bc-000d606f5dc6?page=uuid:468548e0-3d9d-11e8-a7aa-005056825209&fulltext=G%C3%A4ste%20werthmarke

Mě tam neštymovalo to "ehr", a "gusto" se mi taky zdálo takové smysluplnější k textu....
Ale nechtělo se mi v tom babrat, než bych to vyluštil, už by tu byl dávno Cobasico

Chlapi já myslím, že tady nijak vo nic nesoutěžíme, ale snažíme se jen dobrat správnýho řešní a bez vás by to tu vůbec nefungovalo, vo tom žádná! ...

Cobe, krásná slova útěchy....ještě kdybych tak přidal na přesnosti a rychlosti

Hlavně buďte v klidu. ... Myslím, že jde o neznámou variantu toho žetonu. Nicméně ten s textem SPIEL MARK, je zařazen mezi medaile pražské za poslední století (myšleno od data vydání publikace). Škoda, že u tohoto nalezence není příliš čitelný ten monogram, kterej je navíc hore kokotom. ...

Ale je to hezký 👍😊

Dík všem za komentáře!