Můj první šatlen a máslo na hlavě

když píšeš - řetízek - proč jsi to dal do šatlenu??

- ru - ag 750/1000 - punc. úřad - vídeň - 1872-1921

=protože to vypadalo jako řetízek

pokud to má články jak řetízek, pak to řetízek je

nevim proč se tady tak strašně slovíčkaří.

a jestli nejsu úplně blbej, tak todle má krásný řetízkový články

je to šatlén tečka

není

dvě tečky

......a zapomněl si mi v tom shonu pěkně poděkovat za určení stříbra

Pěknej řetěz👍

pajl - vyndej ruce z kapes, pěkně zhluboka se nadechni a pomalu srozumitelně zopakuj, co to je

Ř E T Í Z E K

dobře, děkuji, myslel jsem si to

Opravdu nechápu to, co se tady děje . v nadpisu je řetízek a okamžitě se někdo pokusí to zpochybnění, trochu si myslím že je to mimo mísu. Luke sorry. ale zkus to pochopit

nic méně dík za určení

No, v nadpisu je šatlén, v textu řetízek...pěknej, ba parádní..

V nadpisu je
Můj první šatlen

Já vidím řetízek

https://aukro.cz/satlen-ke-kapesnim-hodinkam-6983339301

Ano,ale ten je na tom řetízku.

nevim kam bych tak dlouhej řetízek použil. nikam jinam se nehodí

https://aukro.cz/stribrny-satlen-ke-kapesnim-hodinkam-6981776337

Coroton... Co si představuješ pod slovem šatlén?

jde o to, že tu máme kategorie "řetízky" a šatleny"
- a corotron napsal - "mezi tím vším se našel tento AG řetízek" , ale dal to do "šatlenu"
- pokud to tu někdo rozdělil ještě na řetízky, tak se to tam bude dávat
- o nic nejde, jen jsem chtěl vědět, proč to kolega nedal do řetízků - toť vše

terminologie odborná - pro tu bych určitě na aukro nešel

OMLUVA je to řetízek

ještě jednou, jetli to chápu? tak šatlén je to co je na tom řetízku? V tom případě se ještě jednou omlouvám

Jojo,koukni třeba ke mě.

tak to se tam musim vrátit a najít ten zbytek (šatlén)

Jasně a nebo hodinky 👍

Už jsem to dávno považoval za vyřízené a odhlásil se z diskuse... A vida, přibylo máslo na hlavě
Corotron, však ten šatlén dohledáš

jinak pěknej řetízek ale třeba na něm nic dalšího nebylo,ani šatlén,ani hodinky.Jen to zapnul do knoflíkové dírky a strčil do kapsičky a frajeřil že má hodinky.Když začaly mobilní telefony,tak hodně lidí nosilo jen maketu ale o to víc do nich hulákali o miliónovejch obchodech

Abych se nenamotal do nějakého sporu - parádní kousek ať už je to cokoliv!
Ģrt! 👍

Chápu to tak, že na řetízku byli cibule a za šatlén se tahali z kapsičky ven.

přátelé, všechno zle.....
- šatlen pochází ze slova "chattelaine" z francie a říkalo se tak ozdobnému ZÁVĚSU, který se nosil u pasu a byly na něm ozdoby i různé praktické věci
- a u nás se to převzalo, takže se závěsu hodinek říká "česky" šatlen
- šatlen je tedy novodobý závěs, na kterém byly zavěšeny -z pouze praktického hlediska- už jen hodinky /krom samotných hodinek se občas setkáme i s nějakým tím funkčním pečetidlem/ a nějaké ty cetky, čiže ozdoby
- přátelé, takže šatlenem můžeme nazývat jakýkoli závěs hodinek, čiže to, na čem ty hodinky visí - i obyčejnej řetízek, teoreticky i provázek, nebo řetěz z "céček"
- 99% lidí si myslí, že šatlen je pouze ten "klasickej" článkový závěs hodinek, nebo ty všelijaký placatý závěsy, ale jak sem pravil, i obyčejnej řetízek se dá nazvat šatlenem
- a dalších 157% si myslí, že šatlen je ta ozdoba na závěsu - né, přátelé, ty cingrlátka jsou pouze ozdoby - né šatleny

- obrazová příloha

1. - chattelaine, z kterého to všechno vzniklo

https://www.skinnerinc.com/auctions/2631B/lots/329

https://1url.cz/wzA7g

2. - mylná představa, že pouze todle je šatlen

https://1url.cz/bzA7O

3. - todle je řetízek s ozdobou - tedy můžeme použít i slovo převzaté - šatlen s ozdobou

https://1url.cz/nzA75

4. - todle je řetízek a jak již víme, můžeme ho taky šatlenem nazvati

https://1url.cz/ozA7b

5. - tohle je ozdoba šatlenu, řetízku - prostě závěsu hodinek, nikoli šatlen!!!!!!

https://1url.cz/ezA7c

https://1url.cz/FzA7Y

- takže - když kolega corotron tu ten jeho nález nazval šatlenem i řetízkem, je to jedno, bo jsou to 2 názvy pro jednu věc - ale protože jsme v katalogu, kde jsou dvě kat. - "řetízky" a šatleny" tak pouze tu to musíme dělit - takže zařazení tu patří do "řetízků"

- tu, v katalogu, se to třídí na řetízky - kam se dávají všechny "neplacatý" závěsy. řetízkům příbuzné, do sekce - šatleny - tam se dávají ty placatý závěsy neřetízkové a ozdoby ze závěsu hodinek

- kdyby kohokoli cokoli zajímalo, pište, jsem tu pro vás

ješte tu - všechno jedno - vše je šatlen

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQMLtai8QAAzoNDMNnNJpCjE610kJ8vSWcRfg&usqp=CAU

OK, vidím, že je všem vše jasné - docela mě to překvapilo, ale i potěšilo, takže to dnes vypínám a šatleny si odškrtávám jako věc vyřízenou a spis zakládám do archivu rozsáhlého

Jo jasné ......všichni jsme Gogo

Habi ty ses taky koukal Tak že šatlén je mystifikace

Máslo nahlavu pokládá lukegoss, to si po.....

chronomag je poměrně uznávaný server pro znalce hodinek

https://forum.chronomag.cz/topic/40224-%C5%A1atleny-ke-kapesn%C3%ADm-hodink%C3%A1m/

děkujeme kolegovi luc_Sulla za ten odkaz na odborníky
- když si přečtete celou diskuzi, zjistíte, že se názory na termín "šatlen" různí - jeden říká, že je to to placatý, za co se táhají hodinky z kapsy, další tvrdí, že je to právě každá ozdoba, co se na závěs připíná a další si stojí za tím, že šatlen je vše, na čem visí hodinky, protože je to převzatý termín od pradávného "chattelaine", čiže závěsu - a s ním se i já ztotožňuji
- přece mi nebude nikdo tvrdit, že nějakej českej honza prosadil, že převzatým termínem "šatlen" se bude u nás označovat něco, co je v originále něco úplně jinýho
- to je jako když z ciziny převezmeme termín "auto" a pak tímto termínem budeme označovat namísto celého auta pouze volant
- takže ať si říká kdo chce co chce, šatlen je logicky označení závěsu hodinek, protože se takto označoval závěs již v minulosti názvem chattelaine - česky šatlen
- ale jestli má někdo jiný názor a nějaké logické úvahy, pište, diskuze odborná vítána
- ale nedávejte sem -prosím- jako průkazné materiály - odkazy z aukra, nebo nějakých vetešnictví - tam je to oničem

To luc_Sulla: dobrý stránky 👍
Trochu jsem si díky tobě rozšířil obzory