Hornická unie

Nevím, kdyby to měl být odznak z 20. let 20. století, tak by to asi mělo být psáno česky např. jako Trnovany Teplice. Ta unie báňských dělníků existovala už za "Rakouska"!

https://pictures.abebooks.com/AIXLIBRIS/221410180.jpg
neříkám, že je to buhvíjakej důkaz,
ale spíš směrem k tomu německýmu nápisu...
Sudety si i po vzniku republiky držely dvojjazyčnost

Souhlasím, ale klidně může být třeba z r. 1905 nebo 1910 a tato tvrzení budou stejně relevantní jako to tvoje. A to tak dlouho, dokud nějak nedoložíš, kdy ten odznak skutečně vydali a někde použili, atd.

Samozřejmě se mohu mýlit. ... Sudety nikdy neexistovaly! Já znám jen Čechy a Moravu jako dědičné země a české a moravské pohraničí.

proto píšu cca

Třeba je to nějaký členský odznak. Ale ta unie měla tisíce členů, tak se mi to zase až tak nezdá. A pak si myslím, že po r. 1918 (ale vlastně stejně jako i před tím) v ní byli i Češi (čeští dělníci v té báňské unii). Fakt nevím. Třeba se k tomu časem dopátráš jak to přesně - a hlavně správně - bylo. ...

budu se snažit. mám tyhle místní věci rád.
díky za debatu

Nápodobně!

Union der Bergarbeiter in der CSR („Svaz horníků v Československé republice“), původně známý jako Union der Bergarbeiter Österreichs („Svaz rakouských horníků“), byl hornický odborový svaz 1903 –1938. Původně multietnický svaz v Rakousku-Uhersku, byl etnicky rozdělen v roce 1910. Po vzniku ČSR se stal svazem horníků německého etnika. Svaz byl založen v Teplicích v roce 1903. V roce svého založení svaz tvrdil, že má 5 997 členů. Vedení sestávalo ze sedmičlenného výkonného výboru v čele s jeho předsedou. Příspěvky byly 30 haléřů týdně.
Do roku 1905 se počet členů odborů zvýšil na 17 749, v roce 1906 na 27 989, v roce 1907 na 30 715 a do roku 1908 dosáhl počtu členů 32 613 zaměstnanců . V tomto okamžiku měl svaz více než 20 % všech dolů v Rakousku Uhersku Svaz měl místní pobočky v těžebních revírech po celé zemi. Svaz byl přidružen k Mezinárodní federaci horníků. Od počátku se organizace stavěla proti jakémukoli etnickému rozdělení v rámci odborového hnutí. Svaz byl však velmi zasažen česko-německým rozkolem v odborovém hnutí, protože v říjnu 1910 byl založen Svaz českých horníků. Union der Bergarbeiter během tohoto období ztratil více než polovinu členů.