Savon = mýdlo. 
Alu víčko
dnešní nález v lese za vsí , víčko od :savon dentifrice GIBBS Paris -zubní pasta GIBBS v Paříži ,kterou ,jak jsem dohledal na gůůglu ,používala francouzská armáda ve WW1. firma GIBBS dělala v podobných krabičkách pro armádu i pěnu na holení (jako náš BARBUS)
Kategorie artefaktu
| Identifikovaná kategorie: | |
|---|---|
| Názory uživatelů: | Hygienické a zdravotní potřeby (6 názorů), Zubní pasty (1 názor), WWI (1 názor), Depilace a holení (1 názor), Francie (1 názor) nikamov: Francie, miros: Depilace a holení, Mac: Hygienické a zdravotní potřeby, : Hygienické a zdravotní potřeby, Riciric: WWI, kovboj78: Hygienické a zdravotní potřeby, sock: Hygienické a zdravotní potřeby, Lionek: Hygienické a zdravotní potřeby, wiky: Zubní pasty, ondrasecek: Hygienické a zdravotní potřeby |
Přihlaste se a pomozte určit tento nález.
Fotografie
Okolnosti nálezu
| Lokalita: | Plzeňský kraj |
|---|---|
| Stav půdy: | Vlhká |
| Hloubka nálezu: | 16 cm |
| Použitý detektor: | Minelab,pointer Nokta |
2 hlasy
2 hlasy
Komentáře
gatto máš pravdu doslovný překlad je mýdlo zubní pasta .... 
alespon tak to vyběhlo na překladači,páč francouzsky neumím .... 
mýdlo na holení, něco , jako u nás Barbus.
Omluva, ta firma vyráběla i mýdlo na holení, ale přehlédl jsem slovo Dentifrice, čili toto je opravdu zubní pasta.
https://www.lapetitepiece.fr/Boite-GIBBS-savon-Dentifrice-France-WW2-p-5670-c-9.html
Přidat příspěvek
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit. Pokud nemáte na tomto webu účet, zaregistrujte se.